Земфира

Ами като съм започнала да ви пусна и линк към още една песен - в mp3 формат- Webgirl на руската група Земфира,

не се наемам да я превеждам, повечето от вас мисля, че ще се справят с текста и на руски.

Девочка, живущая в сети,
Нашедшая любовь между строк,
Между небом и землей.
Пальцами.
Пытаясь угадать,
Надеясь угадать до конца,
До конца


Девочка, живущая в сети,
Живущая совсем, до конца,
На последнем этаже.
Клавиши, хранящие тепло,
Таящие вопрос никому,
Никому.

Может быть на том конце встретит
В чьем-нибудь чужом лице третьем,
Что-нибудь окажется,
Кто-нибудь отдаст сердце и,
Знаешь ли, бывет же чудо,
Знаешь ли, встречают же люди,
Может быть, и ты тоже...
Может быть...

Девочка, живущая в сети,
Забывшая любовь между строк,
Между небом и землей.
Девочка, уставшие глаза,
Догнавшие рассвет, только ей,
Только ей.
Девочка, живущая в сети...

и много ти благодаря за и Земфира!

Понеже подминахте темата за Земфира

ще подам малко информация за нея -
освен че прави страхотна музика с много силни текстове,
Земфира е една от най-известните лесбийки в руската музика или по-скоро в руската култура.
Чуйте я, настина си струва!

e da opredeleno si zaslughava :) edinstvenoto cd kooeto si kupih ot tam beshe neinoto :)

tolkova sum dobre s ruskia, che ne moje da bude. dobre, che biaha taty, za da dobiia lek afinitet kum ezika i da ne mi zvuchi tolkova otbluskvashto. s tozi "lek afinitet" uspiah da hvana suvsem malko ot texta, no mi haresa :) shte t eposlusham i shte ia chuiia.