проблем с KOFFICE

Някой срещал ли е тъкъв проблем с KWORD:
Като пиша на кирилица, всичко се вижда ОК, обаче като дам Print Preview,
Всичко става на въпросителни, съответно така става и на принтера...
Ползвам Мандрейк 8.2 с КДЕ 2.2.2, английски език, страна БГ.
Интересното е, че преди като бях на български език, нямах такъв проблем, обаче го изключих
по понятни причини (навици). Някой знае ли как може да се оправи. За смяната на езика и аз се сещам...

mi az go re6avam taka: kato iskam da printvam select all na texta i smeniam encodinga na koi8-r - ba4ka super s HP Printeri...
Uspeh!

Верно бе, то било много просто :) - заради гората не съм видял дърветата!
Сега ми работи добре и с cp1251 :) Blagodaria!