Koi knijki da chetem

Ami gledam sega dosta hora se interesuvat i reshih da napravq tazi tema, za da otdelim raziskvaneto na vajniq vupros. Lichno na men mi e interesno da polucha otgovor na edin-dva vuprosa. Purvo, nqkoi kazvat che bulgarskite prevodi na knigi za programirane i t.n. bili bokluci. Az sum chel veche 3-4 knijnki i ne sum zabelqzal nishto takova. Nqkoi bi li me svetnal tochno za kakvo stava vupros !!?

(Tuka ima malko pisaniq, koito moje da ne sa interesni na nqkoi, no tui i tui sum gi slojil...)
V druga tema vidqh che PhantomAS zastana zad ideqta purvo da se nauchi ObjectPascal, predi da se zahvashtash s Delphi. Az sushto smqtam taka. No sega kato se seshtam kak beshe v nachaloto: gore dolu znaeh Pascal, no ne razbirah nishto ot tiq komponenti, properties, methods i t.n Koq knijka mislite che nai lesno shte nauchi edin nachinaesht na Delphi (visual) programming?

Iskam da spodelq s vas moq nachin za nauchavane na Delphi pri sushtestvuvashti osnovni poznaniq na Pascal, koito pri men (mislq) che imashe rezultat. Ima edna knijka Delphi 3 for Dummies (kum 8lv), koqto spored men e tochno za progoramisti na Pascal, koito iskat da razberat kak da bachkat s grafichnite bozi. Ima hubavi, elementarni primeri, koito ti pokazvat predimstvata na Delphi. Moje bi tova e dosta subektivno i lichno prejivqvane, no s prochitaneto na tazi knijka uspqh da se zapoznaq s osnovnite komponenti na VCL i izobshto kakva e ideqta vlojena v programiraneto s tazi biblioteka. Sled nauchavaneto na osnovnite neshta veche naistina bi trqbvalo da se pribegne kum nqkoq po-seriozno knijle (moje bi Cantu) i dosta prakticheski uprajneniq.

Platena reklama

by Wise Guy
[email protected]

Мааа... Повечето книги са боза. Само за хора знаещи Pascal и други основни работи (не всеки автор може да опише както трябва за начинаещи) и за такива, които не искат да се задълбават много (не всеки автор си има понятие от по-advanced нещата).
Лоши преводи има много. Като особено силен пример ще дам "Тайните на Delphi" - стара книга. Толкова е зле преведена, че ако не се концентрираш и не четеш по два пъти едно и също нещо няма да разбереш за какво става дума.
Най-добрата май си е Mastering Delphi, жаклко че 6 не е издадена на български (нали?) и сигурно няма да я издадат.
Единственото решение е знаене на english и ровене из net-а.
Не мога да дам съвети за начинаещите (Essential Pascal на Cantu изглежда добра и все пак не е съвсем за нищо-незнаещи). А за наистина advanced почти няма info. Добри сайтове са:

[линк]
community.borland.com
[линк] излагат се малко напоследък ама айде...
[линк] not free
[линк] not free :(

Това са които се сещам сега...

Go on, prove me wrong. Destroy the fabric of the universe. See if I care.

Като чета мнението на Wise Guy - все едно, че аз съм го писал (в частта му за научаване на Delphi). За преводите не знам - не съм чел оригиналите. Според мен съдържанието е по-важно.(преди малко постнах мнение по този въпрос в една друга тема , май мястото му беше тук ..... не толкова мъдро, че да го слагам два пъти)

----------
По склона към връх Фудзи плахо пълзи охлюв към самото небе.

Твърдо съм на мнение че от всички преведени и предлагани досега книги най-доброто е Mastering Delphi. Това е и единствената книга, която чета за програмиране в хартиен вид.
Разбира се, в една книга не може да се обхване всичко. Обаче не случайно и Канту има наградата Spirit Of Delphi - в самия стил на писане се усеща и принципа на Delphi - просто, ясно, бързо.
Огромна част от неясните за мен тогава концепции в ООП съм усвоил именно оттам, да не говоря за безкрайно много свойства на Windows контроли. Все пак основното остава духът - книгата представя едно професионално, страстно Delphi виждане - и човек получава поддтик да постигне същото, че и повече. Защото това е смисъла на учението - да надминеш учителя си.
Нито един човек не може да постигне сам повече, отколкото голям, добре сработен екип. Това беше и целта с която правихме сайта - да видим доколко в българския Delphi програмист е заложена идеята не просто да се пъчи, а да сподели опита си, да се сравни с другите, да помогне и да получи помощ. За съжаление поне засега опита е доста неуспешен, и това не се дължи на техническите грешки и несъвършенства. Да не цитирам вица за българския казан в Ада...
Накрая, замисляйки се отново за Канту, разбирам че той не просто е печелил пари, правил тиражи и т.н. Замислих се колко мои познати, отлични програмисти, добри педагози и отлични дизайнери на продукти имат същата страст към Delphi?

чети и дишай по-леко

Аз си мисля, че ще преведат Mastering Delphi 6, когато Borland пуснат на пазара Delphi 7 :)))))

Моята унформация е, че се превежда.

Аз също мисля, че преди всичко трябва да се научи обектното програмиране, а преди това синтаксиса на поне един език за програмиране.
Вече не помня с коя книга съм започнал на Pascal, (преди това вече имах опит с Basic и Fortran IV), но много много полезна за систематизиране на знанията ми беше една руска книжка, която и сега препоръчвам на начинаещите: "Програмирование на персональных ЭВМ в среде ТУРБО-ПАСКАЛЬ" на Фаронов.
За Delphi - почнах с едно двутомниче за Delphi1, но беше гола вода. Като хубав справочник позвах пак една руска за Delphi4. Разбира се най-доброто е Help-a и Sourc-овете
Книгите ги деля на :
- описания - учат те на технология
- справочници - дават ти конкретика
- копчаджийски - вземат ти парите и ти казват какво ще видиш като натиснеш дадено копче (много са полезни, ако ти е повреден монитора)
Може да съм старомоден, но описанията ги предпочитам на хартия

Абе има ли библиотека или книжарница в България където може да се намери една от тези книги:
Dan Gusfield, Algorithms on Strings, Trees and Sequences 1997
Donald E. Knuth, James H. Morris Jr., Vaughan R. Pratt, "Fast pattern matching in strings" 1977 (тая е стара може и да я има и преведена ..... )

Или пък някой да предложи нещо добро за алгоритми, което може да се намери и купи в България.
(ама да не е онази тъпня на Вирт, изпечатана на тоалетна хартия.....)

Moje li da qa porazgledam shoto vidqh edna takava na slavejkov ama ne si ya zeh togava i sa ya nqma i zeh druga ama obi4am da zapochvam s programa hello world a az vidqh 4e tam ima takova ne6to.

Zwuchi tapo no imam knijkata....

waw PDF na eng...

mailnete me na
PeterS@dir.bg

za poweche informacia!

---
Нервен потребител съм, даже агресивен
харченето на пари за мене е спорт aктрактивен
---

az kato nikakuv razbirach na pascal .....
razbiram ot C++, Fortran(MAtLab)
Visual Basic
Sus Mastering Delphi si napisah signalnata sistema s FFT, kato mnogonishkova programka kato peech....
ne sum vizhdal tolkoz dobra kniga za programirane -

Abe toz ezik e malko Шайляла ама ари - spored men за писачи на бази данни и такиз работи е просто идеален...
ама за инженерни задачи да извинявате....

Xi xi xi ... ama vie oste li ne ste razbrali Delphi 7 i 8 i 9 -- tova e .NET.

Кво пък не можа да направиш на Паскал? Слабото познаване на езика не е причина за говорене на глупости, така че не си извинен...

----------
По склона към връх Фудзи плахо пълзи охлюв към самото небе.