Тук е необходим модератор!

Абсолютно наложително е. Защото това вече отдавна не е професионален форум на хора, споделящи една и съща професия, които обменят мнения и опит, каквато според мен е идеята на клуба.
Това тук се превърна в нещо средно между махаленски клюкарник и място, където хора с психични заболявания намират свободно място за изява.
Едва ли са повече от 5% постингите по същество и с добронамерен тон, писани от хора, наистина занимаващи се или интересуващи се от преводи. Или може би е по-добре тези, които се интересуват от преводи да се преместят другаде? Позволявам си да напиша това, макар да не съм професионален преводач, защото нещата, които могат да се прочетат напоследък са направо скандални. При това такива теми, създадени от хора с болни мозъци, се радват на голям успех и много мнения за разлика от нормално и може би скучно написания коментар за превода на някоя книга.

Така си е.
Аман от Някой и никой, от българист и славист, от бойки и живки и пр.
Ама засегната съм!

Вариантите са два. Или да има модератор, или всички, които пишат тук сравнително редовно, да си направят труда и да се регистрират. И предлагам на всички колеги да отминем с мълчание всяка тема, публикувана от нерегистриран потребител. Така бихме могли да се справим с модерирането, без да имаме модератор.

Work like a slave.
Command like a king.
Create like a god!

I'm choking with laughter...

?!?

Work like a slave.
Command like a king.
Create like a god!

Действително има необхадимост от модератор. На първо място може би най-добре е просто хората тук да са регистрирани, макар че както сочи опитът от други клубове - това не е никаква гаранция.

Понеже аз самата наруших правилата на учтивостта,
извинявам се за което и понеже не мога с нищичко да удостоверявам моя интерес към преводачеството или пък собствената си компетентност, понеже
и не твърдя че собствено притежавам особена такава,
ако ми позволите ще имам това удоволствие да ви чета, но без да се включвам



Еna

И аз съм за... скоро съвсем ще се измести темата от преводите и ще трябва да го прекръстим на "Клюки и преводи".

Да бъдеш щастлив е нищо, да се смяташ за щастлив - всичко
О. дьо Балзак

Предполагам, че по-дбрия вариант е този с регистрирането на постоянните посетители. Нерегистрираните заядливи постинги ще подминаваме с презрение
Е, разбира се ако се намери желаещ за модератор...

Модератор със сигурност има. Доколкото знам, не може да се направи клуб в dir.bg, без да има модератор - обикновено този, който е регистрирал клуба.
Друг е въпросът, че явно в случая модераторът е потънал в небитието.

Боян

Извинявай, CID, но наистина не разбирам какво ще промени факта, че пишат регистрирани хора. Нима ако е регистриран не може да пише простотии? И как ще принудиш някого да се регистрира или ако се регистрира да пише само като регистриран. И трябва ли? И какво пречи човек да се регистрира с например 10 различни имена? Също така не споделям мнението, че един човек с очевидна душевна болест ще се респектира от неотговарянето на глупостите му и ще спре да ги пише. Вчера специално беше ден в който буйствата на някои хора доста се развихриха. Имат си специален ник за едни писания, за други - друг, когато искат са регистрирани, когато не искат, не са. И се мислят за хитри, ама са хитри колкото листна въшка, ще ме прощавате за лошавите думи които си позволявам. По-скоро се държат като камилска птица с глава в пясъка. В същото време други отново с ново превъплъщение, но достатъчно ясно идентифициращи се, пак spam-ват клуба. Една участничка в клуба, с претенции да преподава на студенти пък, говори неясно, като в това отношение дори Симеон Сакскобурготски може да й завиди. И всичко това дяволски ми заприличва на едно анимационно филмче за лудницата - предполагам, че си го спомнят всички, част от него използваха навремето в студентското предаване "Куку". Доколкото си спомням във филмчето от време на време някой се подаваше от хладилника и викаше "куку". Е горе-долу по този начин възприемам аз нещата в този клуб.

Аз съм против идеята да има модератор, който да трие пощи и теми. Теоретично модераторът може да забрани нечий достъп до клуба, но на практика това няма как да стане, така че този аспект не си струва обсъждането.
От нас зависи да не отговаряме на откровените троли. По този начин темите, с които провокират, ще потънат в забрава от само себе си.
А преобразуването на клуба в такъв, в който могат да пишат само регистрирани, първо, може да се направи само от текущия модератор (дето не го знаем кой е), и второ, не помага срещу тролите. По-скоро поставя допълнителни неудобства за другите, или най-малкото за мен - аз рядко си правя труда да влизам в системата, по-често пиша направо.
Отнасям се с недоверие към идеята за намеса на модератор, защото е опасен прецедент. Хубаво, днес ще изтрие простотиите за ОАА. Но къде е гаранцията, че утре няма да изтрие нещо по-важно, което обаче го засяга лично него? Необходима е честност, почтеност и възпитание, за да се нагърбиш с ролята на цензор. По-добре всеки да бъде цензор сам за себе си, отклкото да предоставяме такива права на другиго. Естествено, имам предвид нормалните хора, които пишат тук, останалите са неподатливи на каквито и да е разумни доводи, разбират само от бой по главата. Но тъй като интернет не позволява подобно въздействие, нямаме особен избор, освен да ги подминаваме с презрително мълчание.

Боян

Ами все пак главоболието да си направиш десет регистрации може да откаже някои досадници. Другият вариант е просто да не обръщаме внимание и да не отговаряме на очевидни кретении. Убий простака с мълчание, един вид... И ще им омръзне, като не им се връзваме...

Work like a slave.
Command like a king.
Create like a god!

Смятах да напиша постинг със заглавие "Ебаси форума!", но гледам, че вече има и други трезвомислещи на същото мнение. Все пак мисля, че трябва да "се подминават с презрение" само заяжданията, а не просто нерегистрираните никове! Едва ли е задължително пишещите тук да са професионалисти - но нали всички ползваме преводаческия труд в една или друга форма. Преди няколко дни бях попитала нещо в този форум, но въпросът ми беше игнориран, надявам се не защото е бил прекалено злобен или тъп...

този клуб НЯМА модератор.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА КЛУБА - под името му :)

Принципно никой клуб няма модератор след създаването си.
За "чистотата" му се грижат администраторите на Дир.бг
При "по напечените" клубове се назначават модератори от редовните членове - по преценка на аминистраторите - или след "избори", провеждани най-често от LeoS - който е нещо като "модератор на модераторите" :)

Специално за този клуб си позволих да го обезпокоя - да се позачисти малко спам - каза, че администраторите ще погледнат като имат време - явно не са имали такова досега.

Модератора, Бояне - не може да чете пощи или бележки. Това е малко "powered user" - с по-специални права за клуба, който модерира. Може да трие цели теми - или да редактира съществуващи мнения. Може да не трие, а да прехвърля теми в hiden directory, както и в съответните им клубове. Примерно - ако аз бях модератор тук - тема на някой който търси Бултра, като софтуер за превод, а не обсъждане на качествата и недостатъците и - не би останала - а би прехвърлена в клуб Софтуер. Модератора вижда на всяко мнение както псевднима, който е използвал автора, така и IP адреса от който е пуснато. Това помага да се ограничи "спама", когато един човек пише и си отговаря като случая с "доктора", "приятеля" и т.н. по темата за Оля АлАхмед.
Модератора последно може да ограничи достъпа на даден юзър по име - ако е регистриран и по IP. При последната мярка има опастност обаче да ограничи и други добронамерени юзъри, които използват същия доставчик - и по стечение на обстоятелствата са за "закачили" на същото IP , което е ползвал спамъра.
Модератора не е най - обичаната личност - по правило биде псуван непрекъснато, недолюбван е - винаги ощетява някой, се е "лошия"...
Също трябва да разполага с достатъчно време - да се грижи за клуба си.

Така че... не е песен работа :)
Аз съм на мнение, че тук такъв е необходим... ще се опитам да ви уредя :)

Бояне, а необходимо ли е изобщо да се пишат простотии, както натирихте нещастната преводачка ОАА! И това, което се опитват да правят сега и с М.Хил!Това е просто противно! Всичко се започна от темата отворена от някой си "efir"! Той е виновен за всичко, което стана в този клуб! Само той отваря тези гнусни теми против двете най-известни и тачени преводачки:ОАА и М.Х.Трябва такива хора да не се допускат до клуба, защото веднага ще си намерят опоненти, като "толя","някой" и прочие! И се превръщаме в пазар! Не трябва да се плюем един друг и да си завиждаме, а да си помагаме! Всеки може да греши, на всички ни се е случвало, но такоз чудо не бях видяла!Просто престанете и да не допускаме тези, които ни мразят!

Имам информация, че сега модераторите на другите клубове се избирали с гласуване. Така че, предлагам да се извърши гласуване, да се предложат кандидатури и т.н.
Иначе ще си четем идиотщините за М.Х. и О.А.А. до посиняване.

Не мога да разбера, защо трябва да пишем и да четем за тях идиотщини, като аз съм се учила да превеждам от тях! Аз се стремя да успокоя топката и да ви вразумя, колега, а вие пак сте агресивно настроен към тези две преводачки! Защо бе! Та вие сами наливате масло в ламтящия огън на този клуб! Просто не хулете никого, не плюйте колегите си и няма да чете съотвено вашите си глупост! Съгласни ли сте!????

Видях, че клубът няма модератор - само че, както обикновено, доста след като си бях написал мнението.
Бях останал с впечатлението, че модераторът е необходимо условие за създаването на клуб, от една подобна дискусия преди време в клуб "Реклама".
Като написах, че модераторът чете пощи, употребих "пощи" поради невъзможност да измисля по-добър заместител на "постинг". Извинявам се за объркването. Ако някой ми каже подходяща дума за "постинг", ще съм му благодарен.

Боян

ЗА!

Много командитски език, бе, Бояне, много бой по главата, много размахване с пръст, а от друга страна - всеки сам да си е цензор...
Малко ме притесняваш, да ти кажа честно, малко нещо много акъл даваш, малко нещо доста отвисоко го правиш...