Computible numbers

Vypros, Kak se prevezhda na bulgarski computible numbers i te izbroimo mnogo li sa ili ne? Boiko da znaesh tova? A drugite?

Boian

Az ne znaia.
Ne sum sreshral tozi termin.
Dai konteksta (ili web-address na teksta) za poveche informacia i shte opitam da nameria neshto.

Ako e ot logikata i "Teoria na rekursiata",
Computable problem ili funkcia e tova, koeto e po vuzmojnostite da go smiata edna Mashina na Turing. Obiknovenna Turing Machine (bez orakli) moje da smiata samo problemi s izbroimi mnojestva i funkcii ot celi chisla.

Ами в Новият разум на Царя на Пенроуз (Emperor's new Mind) се използва този термин. (Зависи дали преводачът не си го е измислил, обаче. Преводът беше горе-долу сносен.) А изчислимо число (според книгата) е такова, което се генерира от машина на Тюринг и следователно са изброим брой.

А btw какво мислите за книгата. За мен беше страшно разочарование.

Сигурно е интересна тази книга.
Кога е издавана в България?
Дали мога да я намеря някъде все още?

Поздрави,
b33

Ami az si ya kupih v nai-obiknovena knizharnitza. Minalata sedmitza gledah navsyakade se prodava.

Penrose se opitva da dokazhe, 4e intelektyt zavisi ot nyakakvi kvantovi efekti i zasega AI e nevazmozhen. Namesva nyakakvi svoi GUT (grand unified theory - obobshtenie na kvantovata mehanika) i matematikata. Ima izklyuchitelno interesno napisani glavi, no knigata kato tzyalo hi4 ne e ubeditelna.

OK,
Ste se opitam da ia nameria. I az sum chul za Penrose, kato izvesten fizik; bil malko osobniak, zashtoto obichal da zasta v polza na stranni i neobshto prieti teorii, kato gi otstoiaval do krai.

Pozdravi,
b33