Грешка...

... Реших да озаглавя така темата, защото...
Всъщност, я по същество. С риск да ме наплюят яко, ще се извиня от името на издателство "Бард" за допуснатата грешка с издаването на книгата "Цивилна кампания". Так, а сега да се обоснова:
Въпросната книга не е нито военна, нито фантастика. Това първо. Ако някой не е съгласен с мен, нека ме обори. Къде, да му се не види, има поне малка фантастична идея, картинка, ситуация или каквото там пожелаете? Къде? Другото, което силно ме издразни, е познатият сапунен стил, достигнал тук до чудовищни размери - 6 годежа, сватба, смяна на пола, след което последвал годеж. И т.н. простотии. Не стига, че по телевизията ви зомбират, ами сега и на собствената ни територия се опитват да ни промиват мозъците. Не бива. Как така една такава посредствена книга първо се пише за фантастика, а после даже се издава в такава поредица като "Избрана световна фантастика"? Това е или грешка, или... Вие кажете. Не искам да цитирам абзаци от т.нар. книга, защото излищно ще удължа постинга, но ако трябва - готов съм и за цитати. При това убийствени.
Е, засега толкова. Ако искате повече - на линия съм.

Бързата работа - срам за ТауМайстора.

Изглежда те заслепява омразата към Бюджолд.
Да книгата няма почти нищо военно, освен редовните военни Ворове.
Но цялата поредица е пряко свързана...

Освен това книгата макар и силно сапунена, също така е много забавна, изобилства от смешни ситуации и гафове на героите. Очевидно дори супергероите са човечни в глупостта си.

Не мисля, че Бард са направили грешка. По-скоро дават неправилно описание на една книга която е хм, приятна от друга гледна точка. За слепите обаче вратата е винаги затворена нали ?

Ad astra per aspera

Izvinjavam se za latinicata.

Kopiram svoj posting ot 08.02.2002 po temata:

<<"Civil campaign" не е военна, а политическа фантастика. Майлс вече е в запаса и работи като императорски ревизор. По-голямата част от книгата е посветена на политически машинации, които целят да доведат до благоприятен изход от заплетена ситуация.

Всичко това се развива на фона на усилията на Майлс да спечели любовта на жената на живота си...

Книгата е трудна за превод и се притеснявам, че може да загуби доста от чара си (както и от смисъла си), но ако нещата в този смисъл са наред, тя е изключително увлекателно четиво. >>

Hellen

А бе, стават и грешки. Но... пазара диктува, мамка му и пазар. Има много примери за литература, която се кипри с гордото име фантастика само защото авторът е направил някакво фантастично допускане. Например Азимов - има два романа, които не са излизали на български - чиста кримка! Само че на две-три места се споменава, че "колите" са на въздушна възглавница, или стаята "прави" това-онова. Но се споменава мимоходом. Това фантастика ли е? Азимов!

от Азимов мисля че има и учебник по физика...

куп научно-популярни книги и не само физика, астрономия, но и химия и биология. Мани го Азимов. Недостижим е. Особено с ранните си разкази, където не толкова "сух".
Бюджолд ми харесваше, но Ворските романи станаха много и за мен станаха мъка, както Хрониките на Амбър. Увлякла се е жената... То и епопеята Дюн се превърна в лабиринт без изход, макар Хърбърт да си е велик.

...фантастичното?

Бързата работа - срам за ТауМайстора.

...омраза не ме заслепява. Аз не мразя никого. Не мога. Моята карма е любовта. Забавна била, "изобилства от смешни ситуации и гафове на героите", бла-бла. Смешни, ама постни. Сега нямам време, но скоро ще постна цитати, за да видиш колко са прозрачни. А слепци познавам, но не се смятам за такъв.

Бързата работа - срам за ТауМайстора.

Окей де, като не я мразиш защо с брат ти така упорито атакувате въпросната авторка ?

Ми не я четете бре! Най-лесно е да кажеш 'не ми харесва' и толкоз. Какво толкова си се захванал да нищиш литературните и фантастичните и недостатъци? Хайде давай цитатите да видим за какво става дума.

Ad astra per aspera

"Другото, което силно ме издразни, е познатият сапунен стил, достигнал тук до чудовищни размери - 6 годежа, сватба, смяна на пола, след което последвал годеж. И т.н. простотии. Не стига, че по телевизията ви зомбират, ами сега и на собствената ни територия се опитват да ни промиват мозъците. "
Промиване на мозъците често се прави като се показва само подбрана и извадена от контекста на събитията информация. Като например да се показват космически рейнджъри с големи лазерни пистолети. И се пропуска факта че лазерните пистолети, скафандрите и дори долните гащи на рейнджърите се осигуряват от цяло общество което има съвсем други проблеми (често - със самите рейнжъри). Което сносните автори на военна фантастика успяват да "открият" на стотина страници. Виж Тимъти Зан и кой беше автора на Вечната война - Вечният мир. За разлика от дамата на която бяха нужни доста повече.
Та като се изключи сапуненката, това е първата книга от поредицата която успя да промени отношението ми към Бюджолд от "силно отрицателно" на "неутрално". Ако продължи така може да си купя следващата.