yo! whazap dudez?!

абе нямам нищо против печките, чернилките, снежинките, или както още им викат; но само за 6 месеца живот в 'такъв' квартал успях да си съсипя с толкова труг градения английски;

aim nau spikin' reel good inglish so da braza's from da neibo'hut kinda lisan tu mi and get whad'aim sein';

them ain't no good scuul profs! them academics they think too smart! we aint no gona tolerate education based discrim'nation! martin luther king rulz!

Ne se pritesniavai. Taka shte nauchish oshte edin ezik. Kazvat mu "ebonics". Tova e oficialnia "cheren" ezik v USA. Predi 2 godini v Oakland, California, uchilishtnoto upravlenie iskashe da go prepodavat oficialno v uchilishtata.

абсолютно :-)); после директно мога да почна да продуцирам рап-музика :))

майтапа настрана, голямо предизвикателство е - и това като се има предвид че се опитват да говорят 'ясно' като за бял :); така че курсовете в училище хич няма да са излишни ;)

Ebonics ... interesno ... poniakoga sreshtam niakoi beli jeni, koito imat gadjeta cherni ili sa izrastnali v cherni kvartali, koito govoriat ebonic ... mnogo stranno mi se struva ... neshto kato cheren da govori na ruski

ти остави езика, ами да вземем жестовете за поздрав - всичките му там заплетени комбинации с ръце, сплитания, разплитания, посочвания, потупвания и т.н. които ако не си ги научил до 5-годишен, никога не ги научаваш :))

предполагам, че нещата са по-различни в mid'l claz neibohuts, но това мойто си е чиста проба гето, и просто е тотално различен свят (е, изобщо не може да се сравнява с ужасяващите гето-класики в NYC и подобни, и слава богу!)

абе като се научих да не им се връзвам почнаха да ме кефят :))

Praviat go narochno. Poznavam mnogo cherni, koito izobshto ne govoriat s "ebonics" akcent. No vsichko e do vqzpitanie.

това също е вярно - особено ако решат че наистина 'не е нужно' да ги разбираш - става мазало; предполагам отатъчна форма на бунт :)); нищо чудно - десегрегацията едвам едвам навърши 40 години наскоро...

и продължава да си е сериозен проблем - като ги гледам тука южните country boyz, ако зависеше от тях и ги нямаше федералните закони и армия отдавна да са организирали завръщане в славното коnфедеративно минало

Nie imame edin cheren kolega v uchilishte, koito kogato nablizhiha kvalifikacionnite izpitite simulira che uzh poluchil komocium (ne znam kak se pishe tochno) i si zagubil pametta (i to kak, kato padnali na glavata mu edni prazni kashoni kogato pazaruval v Target) i nomera mu mina!!!, otlojiha mu izpita... vsicki biaha mnogo vazmuteni, obache nikoi nishto ne mozhe da kaje zashtoto e cheren i vednaga shteshte otvori case za discrimination. A temata po koiato raboti e "Roliata na chernite v obrazovatelnata sistema na USA" razbira se.

Tuk iskam da kazha che poznavam i svestni cherni, koito si nalaiagat parcalite i uchat za razlika ot takiva kato tozi, koito izpolzvat tsveta na kozhata si za da napredvat v obshtestvoto...

I mene me kefiat, samo da ne sa na zadnata sedalka na avtobusa i da si "komunikirat" pomezhdu si na visok glas taka che vsichki da gi chuvat do shofiora.

A i drugoto koeto napravo me ubiva e kak kato sednat mazh i zhena na zadnite sedalki vednaga zapochvat da se svaliat. V glavite im e samo tova. To na vsichki ni e samo tova de, no nie ne go pokazvame na vtorata minuta .. ili pone ne slovesno , koeto se naricha "civilizacija" i otlichava horata ot maimunite.

Nie triabva da piinem edno-dve che da maimuniasame :)

az puk poznavam samo takiva ,koito ne govoriat ebonics. daje purvia koito sreshtah govoreshe tolkova iasen i chist English , che razbirah bez zatrudnenie vsiaka duma, a jena mu biala ne ia razbirah. Izlgejda naistina si zavisi ot choveka , niakoi hora ne stradat ot malcinstven komplex i imat izrazeno samouvajenie.

See this smile on my face, You put it in there

ti ela v tuka (deep south) da chuesh belite kak govorat, a za chernite da ne ti razpraviam.

ми аз съм в дълбокия юг бе :)) - шибаната джорджия, the peachy state

най-съм потресен от факта че не продават алкохол в неделя; всичко друго прощавам - това не;

иначе си прав - хубавата ясна реч на red neck-ците не може да се сравни дори с кодовия език на братята niggaz :)))

не до човека, ами до среда - родените по гетата, с родители без образование, те самите без образование за съжаление нямат почти никакви опции да се развият

не страдам от някакви човеколюбиви скрупули, но има прекалено много хора в disadvantaged position; и за някои е невъзможно да се измъкнат, каквото и да направят;

това че са мързеливи е друг въпрос - самата истина; но какво може да работи човек който не може да си напише името? горе долу като работата с нашите цигани...

"но има прекалено много хора в disadvantaged position; и за някои е невъзможно да се измъкнат, каквото и да направят; "
Navlechen, tuk ne si prav. Takiva hora v USA niama, zashtoto:
1. Prevoza do uchilishtata (vkliuchitelno gimnazia) e bez pari.
2. Uchebnici, tetradki i t.n. sa bezplatni.
3. Za bednite zakuskata i obiad sa bezplatni (v uchilishteto).
4. 2-3 godini kolejna stepen (AA) moje da se poluchi v pochti vseki mesten kolej, dori i kogato rabotish.
5. Obrazovanieto v kolej e bezplatno za hora bez pari.
Vseki opit za opravdanie, che ima niakakvo izvinenie e samoopravdanie na samite mqrzelivci. Interesnoto e, che opravdaniata idvat ot cherni, koito vqpreki che sa bili bedni, sa uspiali da vzemat visoki pozicii. Tolkova e otvratitelno da slushash cheren kongresman kak govori za niakakqv rasizqm. Ako imashe rasizqm, toi ili tia nikoga niamashe da e na tazi pozicia. Fakticheski rasizqm v USA ima, no e sreshtu bialite hora ot mqjki pol.

Kakvo se oplakvte tolkova be, Az sy6to pristignah s perfecten angliiski.
To be6e syvsem naskoro.Kogato trygvah ot Bulgariq me bqha predupredili, 4e amerikancite govorqt typo,sys silno izrazen akcent i ne sa naqsno s vremenata...
Kazaha mi - v na4aloto nqma da razbira6 kakvo to4no ti kazvat,no vajnoto e da shva6ta6 smisyla,posle 6te svikne6.I trygvam az spokoen,kacame na JFK i minavame prez imigracionnite slujbi , i na men mi se padna nqkakyv 4ernio ot
Qmaika ili ot tam nqkade.i zapo4nahme edin razgovor - bedna vi e fantaziqta
Kakto i da e ...Takyv angliiski znae 4oveka,takyv angliiski govori.Ako iskajte
vqrvaite posle sym se smql sam kato lud.Razkazah na 6efa mi...
- O tova e ni6to -kaza mi toi-ti vse pak si go razbral,kakvi po-tejki slu4ai ima ...
Ta taka...Gledaite BBC- news edin 4as dnevno,ako nqmate vreme kato mene ne vi ostava ni6to drugo osven da zapo4nete da govorite kato tqh...

това е вярно - имах предвид че не е много вероятно изобщо самата мисъл за образование да изкристализира в главата ти ако си роден в такава среда - няма откъде да се вземе просто; няма такова нещо като природни дадености,определен начин на живот не се преодолява току-тъй; това не го казвам като оправдание - факт е.