Ах този Мултиплекс

Много зли комерсанти тези от Мултиплекса. Отиваме в неделя вечерта да гледаме Ocean's Eleven и нямаше билети за 19:00, а за 20:00 имаше само 10 места на първи ред.

При това цената беше 7 лв.
Абе какво му става на този народ ? Нали нямаше пари, гладуваше, циреи пъплят по тялото му ?
При тази ситуация вместо да гледат високохудожествено кино, тъпаците упорито ходят в Мултиплекса да се американизират.

Е, няма как, гледахме го филма в кино Мир (пак за 7 лв.) и се сварихме като
омари ...

п.п. Не е лошо филмчето, макар че за какво им беше тази Джулия Робъртс не разбрах


Ad astra per aspera

Стига бе, виж как я засипват жената... Оскари, Златни глобуси, космически хонорари...
Набедена е жената... какво да прави- набедена е че е красива, набедена е че е добра актриса... то човек накрая наистина взима да си вярва...

ТЪМНА НОЩ, ДУХА ВЯТЪР
ЦИГАНИН ОТИВА НА ТЕАТЪР

ami mnogo snobi v sofia i zatova niama mesta v t.n. Multiplex

p.s. samo 5 red, 9 miaso!!!

brat4e nali tova imam predvid, samo snobite hodiat tam , NE KINOMANITE, koito obshto vzeto davat pove4e pari za kino otkolkoto tezi koito gledat samo nai 6umno reklamiranite ne6ta i to kade... v multiplexa

глупости говориш
къде да ходят хората, в кино влайкова ли? всеки предпочита да даде 7(14)лв в някое приятно кино отколкото 6(12) в някоя дупка. Да не говорим, че зависи и от часовете за прожекции(за хората като мен, които са на работа до 19 примерно)

но лично аз най-много харесвам сердика заради големия екран(само дето седалките и мястото между редовете са страшно неудобни за човек над 1.90)

:: No one lives forever ::

tezi "vseki" za koito govori6 sa edna mnogo malka 4ast ot horata, t.e. tova sa tezi koito mogat da si pozvoliat da dadat za edin bilet cena ot 6, 7 i nagore leva. ne otri4am udobstvoto i ka4estvoto na kinosalona, li4no az mnogo darja na tiah, ubedil sam se 4e ako ne moje6 da se dokosne6 do originalnite parametri na edin film /zvuk, kartina i t.n./ vse edno gleda6 ne6to drugo.
az oba4e sam protiv visokata cena koiato se iska za edin bilet. kinoto/ filmite sa za masova stoka i triabva da sa dostapni za vsi4ki, takava e filosofiata na tozi biznes, tova 6te ti go kaje vseki zanimava6t se s nego /izvan Bulgaria-razbira se /. na6te kinorazprostraniteli si misleha4e kato vdignat cenite 6te napraviat golemia udar , da ama ne, ima oficialna statistika i tya pokazva 4e ako prez 1993 godina na kino sa hodili po okolo 250 000-300 000 dushi sedmi4no, sega ryadko se sabirat pove4e ot 200 000 mese4no. kade misli6 e pri4inata... ?
salon s razstoyanie mejdu sedalkite koeto pozvolyava kato sedne6 mejdu kolenete ti i prednia red da ima nai-malko 50 cm razstoyanie, zvuk s otli4ni ka4estva /makar i ne posledna razrabotka/, i dobar ekran , ne ozna4ava lux, pone v normalnite strani. na tezi iziskvania prosto tryabva da otgovarya edin salon. luxoszni saloni , vav koito moje6 da iska6 kolkoto jelae6 cena za bilet, sa prosto po malki saloni /10-20 dushi/ s mnogo udobni fotyoli, kadeto moje6 da izbegne6 talpata.
filosofiata na na6ite kinorazprostraniteli, a v posledno vreme i na nyakoi sobstvenici na saloni e ... ako iskate dobri saloni za kino , 6te pla6tate skapi bileti... da ama kolko sa tezi koito mogat da pla6tat, dali visokite ceni mogat da kompensirat neprekasnato spada6tata pose6taemost, nadali.
ako me piat6 mene nai-optimalno sa4etanie na udobstvo, zvuk i ekran ima v golyamata zala na kino MIR, sigurno si hodil tam, ako ne si idi i vij, mogo po dobra e ot golemite zali na multiplexa.

o6te ne6to,
kina kato vlaikova i iskar i urvi4 sa arhaizam, te niamat ekran , a platni6ta, za zvuka da ne govorim, po dobre da se gleda filma na video

да, за цената съм съгласен, но не мисля, че 7 е много по-различно от 6(колкото е вечерна прожекция на много други места).

в крайна сметка въпросът с цената стои пред всички ни и за всичко. Оттук нататък е въпрос на личен избор и възможности. Преди 6-7 години помня как ходех все на на ранни прожекции в кино Изток, че беше евтино. Това е една услуга, за която производителя може да иска каквато цена си реши. Ако няма търсене ще фалира. Ти би ли си купил Бугати за 2млн$. Ама явно някои си купуват

:: No one lives forever ::

lo6oto e 4e u nas cenite ne se opredelyat ot proizvoditelya, koito e ostavil na nyakakvi mestni subekti da razprostranyavat filmite mu. i poneje tezi subekti ne pla6tat po4ti ni6to za da razprostranyat daden film /ob6to vzeto samo za kopiyata i subtritriraneto im/, a polu4avat polovinata ot prihodite si pravyat kakvoto si iskat. na onezi otvad okeana deto ni pra6tat filmite ne 4e ne im puka dali 6te vzemat $50000 ili $100000, ama sa ostavili na samotek ne6tata, o6te pove4e 4e dori i nyakoga tazi darjava da se opravi i horata da mogat da si pozvolyat tezi visoki ceni edva li salonite 6te sa palni, te sa otu4eni da hodyat na kino. V cyalata tazi situaciya gubyat vsi4ki strani - i proizvoditeli i razprostraniteli i saloni i zriteli, ama varvi 4e obysnyavay, izob6to v Bulgaria prodaljava da se razsajdava taka ...dai d apriberem sega parite puk sled nas i potop, e zatova mai nikoga nyama da se opravim, 6toto ne se gradi a se ru6i, vsi4ko i navsyakade

Мултиплекса останаха прожекциите от 22:30 и то само между петък и неделя

You are caught in a prison
Of your own devise

сиреч прословутото кино Одеон.
Вчера гледах там един филм.
Аз лично съм израстнал с разбирането, че киното като изкуство включва нещо повече от движещи се картинки. Очевидно в Одеон са решили да започнат нова алтернативна форма включваща истерично-неверен превод, липса на оригинално озвучение и разбира се евтини цени.

Защото нали според някои киното понеже било масово трябвало да бъде и евтино...

Прекрасно. Напълно улових страхотния дух на великия кинорежисьор стенли Кубрик. Мдааа. Ле Мултиплекс е мор, вив ле Одеон....

Погледнато от гледна точка на последните ми преживявания в Одеон предпочитам да си снобирам в Мултиплекса. На мен 7 лв. не ми бъркат много в джоба. Тези които не могат да си ги изкарат тия пари да му мислят.

Ad astra per aspera

мда

и аз бях на тази така наречена кино прожекция.

просто бях потресен като всички в салона и също бих дал 6-7 лева за да го гледам както подобава, а не с почти пълната липса на звук в салона (изключвам гласа на преводачката която явно разбра погрешно виковете ни от салона и усили своя глас до неподозирани висоти).

та жалко за хубавия филм

the truth is out there

първо: киното по цял свят е евтино, т.е. съобразено е със стандарта на живот
второ: кино Одеон е филмотечно кино. Там се прожектират филми от преди 10-15 години и нагоре и при това главната цел на този тип кина е да дава достъп, на хората изучаващи кино специалности до филми, които е трудно да се намерят в останалата разпространителска мрежа . не става дума за този тип кина. ако ме питаш мене и 2-та лева, които доколкото си спомням искат за билет са много за лошите копия, които имат. за превода да не говорим.

не знам кой филм си гледал, но съм почти сигурен че никъде другаде не можеш да го гледаш пък камо ли да дадеш и седем лева за него.
съгласен съм, че там копията на филмите са отвратителни, но това е филмотечно кино, купувт се копия втора употреба, а ако филма е достатъчно стар е въртян хиляди пъти и копието е амортизирано до немай-къде

въпроса не е до копието. то си беше горе-долу наред. работата е там че превода беше ужасен и бяха намалили много звука на филма

the truth is out there

и аз още докато ходех там си мислех, че все пак ще е по-добре да направят един добър превод на филма и дтой да бъде напечатан, за да може на човека който превежда да му е по-лесно.това симултантния превод е много трудна работа особено ако има забързан диалог, така че един напечатан текст, би позволил да се избегне мънкането ъ-ъ-ъ кането, да не говорим , че половината филм остава непреведен, а тези които дори знаят езика не могат да чуят нищо

Мъжът който го превеждаше онзи ден се справи горе-долу добре . Но и аз също предпочитам да се "снобя" и да го гледам свестно.

btw преводача беше нашият стар познайник от Метрополис
Може да са го сменили защото онзя ден закъсня със 15ина минути и онази кресливата бабичка му квича още толкова за опоздаването, абе пак си имаше смях.Когато пилота скочи върху бомбата преводача каза цитирам "Ето един истински американски талибан"

It is you who are mistaken.

Е чак много не са имайки в предвид, че в България няма къде да ги видиш другаде.2лв си е един сандвич.Когато се появи алтернативата тогава можеш да кажеш, че е скъпо.
Е да, симултантният превод е нещо отвратително откъдето и да го погледнеш.

It is you who are mistaken.

И за скапания превод има изход. Просто се намира сценария в интернет, чете се от некадърната преводачка и се превежда по този начин - от хартия. Сценария на др. стрейнджлъв след като гледах филма с ужасяващия превод прочетох за десетина минути на [линк]
А ето някои цитати от въпросната прожекция "Роджър (това е най-често срещаното име в US Army), натисни ръчното копче", "Машината на страшния път", "Машината на странния съд". Звучи доста весело, ама да не си там.

Съвсем не си наясно. По цял свят киното струва толкова колкото да се избият парите за правенето му и разходите по реклама и поддръжка на салоните.

Съответно в някои страни киното е относително евтино удоволствие не, защото е такова пер се, ами просто защото там стандарта е доста по-висок.
Всеки който е пил кафе в Италия знае за какво става дума.

Пък и не знам защо чувствам някакъв патос в гласа ти който едва ли не намеква, че киното ЗАДЪЛЖИТЕЛНО трябва да е евтино ?!?!

Ad astra per aspera