върнър виндж
5 отговора
212 прегледа
Re: върнър виндж
Книгата е чудесна: великолепна комбинация от спейс опера и твърда научна фантастика.
Идеята е доста добра, героите са... хм... реалистични и пълнокръвни: и хората (Qeng Ho - това трябва да се чете като "checker" и Emergents са еднакво добре описани, и Виндж е подходил внимателно към изграждането както на 'положителните', така и на 'отрицателните' персонажи) и Паяците. Най-хубавият момент е, когато хората се срещат очи в очи с Паяците. Абе, майсторки написана книга, която заслужава всяка една от дадените й награди.
Това всъщност е prequel на Fire Upon the Deep.
Лошото е, че е преведена малко повече от 1/2 от книгата на български. От 774 страници са станали 448 (и то преведен текст)... Докога ще постъпваме така в нашата мила държавица, не ми е ясно.
How can this go on when such moons rise and such suns set?
Идеята е доста добра, героите са... хм... реалистични и пълнокръвни: и хората (Qeng Ho - това трябва да се чете като "checker" и Emergents са еднакво добре описани, и Виндж е подходил внимателно към изграждането както на 'положителните', така и на 'отрицателните' персонажи) и Паяците. Най-хубавият момент е, когато хората се срещат очи в очи с Паяците. Абе, майсторки написана книга, която заслужава всяка една от дадените й награди.
Това всъщност е prequel на Fire Upon the Deep.
Лошото е, че е преведена малко повече от 1/2 от книгата на български. От 774 страници са станали 448 (и то преведен текст)... Докога ще постъпваме така в нашата мила държавица, не ми е ясно.
How can this go on when such moons rise and such suns set?
Re: върнър виндж
Действието в книгата се развива 30 000 години преди събитията, описани във "Fire Upon the Deep". Както обикновено при Виндж, събитията се развиват на фона на изключително мащабна картина на галактики, цивилизации, разнообразни същества и разуми... Много хубаво написана и много си струва и парите, и четенето.
Само ме притеснява това, което каза Армидриймър (ако не се лъжа) - че след превода е останала на половина. :-( Искаш ли да ти я потърся в оригинал? Пиши ми на личните бележки.
Hellen
Само ме притеснява това, което каза Армидриймър (ако не се лъжа) - че след превода е останала на половина. :-( Искаш ли да ти я потърся в оригинал? Пиши ми на личните бележки.
Hellen
в отговор на armydreamer
#5
Re: върнър виндж
Напълно подкрепям това. Разкошна книга. Може би е малко поразтеглена излишно, нямаше да е зле оригинала да е 400-500 страници. Но и така е добре.
Едно от най интересните описания на социум, писихика и поведение на нехуманоиден интелект. Това като правило е рядкост, а добре направено - хептен.
Бих сравнил книгата с Хиперионите, но е много по-добра от тях. Няма такива самоцелни бруталности и изгъзици. Въобще - майсторска работа.
(който ме брои за критикар, да си води бележки!)
Едно от най интересните описания на социум, писихика и поведение на нехуманоиден интелект. Това като правило е рядкост, а добре направено - хептен.
Бих сравнил книгата с Хиперионите, но е много по-добра от тях. Няма такива самоцелни бруталности и изгъзици. Въобще - майсторска работа.
(който ме брои за критикар, да си води бележки!)