Welsh ponies

Здравейте, Любители на коне!
Поздравявам ви за създаденото от вас изключително приятно Интернет местенце, в което цари добрия тон и любовта към животните.
Имам нужда от помощ и искрено се надявам, че някой от вас ще може да ми я предостави.
Превеждам филм за определен вид понита в Уелс, които се използват за работа в подземните рудници в Уелс. Описват ги като набити и мускулести.
Наричат ги pit ponies. Споменава се и породата Welsh pony. Дали можете да ми кажете подходящ български превод на тези две неща?
Предварително ви благодаря!
А, и разбира се, честит празник на всички влюбени!
Поздрави:
Touchstone

Благодарим ! Да , породата ПОНИ и въобще дребните коне са били съдавани точно за работа в рудници - не само дечицата да имат какво да яздят !
Понитата от Уелс така и се наричат - Уелски понита ! А за другите не съм чувала - признавам си !
Честит празник и на теб !

А ЗА ДРУГИТЕ-И АЗ НЕ СЪМ ЧУВАЛА!
НО ЩОМ КАТО PIT Е ШАХТА.......СИГУРНО НЕЩО,СВЪРЗАНО С РУДНИЦИТЕ....

КОГАТО СУТРИН СЕ СЪБУДИШ И НЕ ВИДИШ СЛЪНЦЕТО ЗНАЧИ ИЛИ СИ МЪРТЪВ ИЛИ ТИ СИ СЛЪНЦЕТО!

Благодаря ви! Страхотни сте!

ЗАПОВЯДАЙ ПАК!
ПОМАГАМЕ С КАКВОТО КАКТО МОЖЕМ!

КОГАТО СУТРИН СЕ СЪБУДИШ И НЕ ВИДИШ СЛЪНЦЕТО ЗНАЧИ ИЛИ СИ МЪРТЪВ ИЛИ ТИ СИ СЛЪНЦЕТО!