Subtitri

Hi,all.Imam sledniq vypros:Ima li programa s koqto da wkaram sub ot txt fajl wyw filma ne samo za gledaneto a za postoqnno.
10x

Не

[линк]
DivX subtitles tools

разгеле да се появи някой, дето е поразгледал тук-там :-)

здрасти Vladi, не съм го пробвал лично, но съм останал с впечатлението, че твоята любима програмка VirtualDub го прави, или.... май не беше от текстов файл, а от BMP вариант на субтитрите? Поправи ме ако греша.

Човек се ражда от дупка, мисли за дупка и отива в дупка...

да си кажа съвсем честно - представа си нямам, никога не ми се е налагало да правя подобно нещо, пък и не мисля, че ще ми се наложи. Иначе подобно нещо е слагането на watermark, него съм го виждал в XMPEG. А точно тая работа с вкарването на субтитрите, както человека е писал по-горе, става с AVISubtitler...