Otnosno Quebec

iskam da vi popitam dokumentite,koito se podavat za Quebec (diplomi,svidet. za sadimost etc.) triabva li da badat prevedeni ZADALJITELNO na frenski ili moje i da sa na english?
predvaritelno blagodaria.

Моя приятелка замина със всичко преведено на английски, така че явно може.
Освен това знаеше съвсем малко френски.

Внимавайте все пак! Те малко мразят английската част или по-точно хората, които живеят в нея. Знаете, че искат независимост и т.н. На моето интервю г-н Бужи говореше през цялото време за Квебек, а когато трябваше казваше "Е! и Канада, разбира се." Струва ми се, че би направило добро впечетление, в края на краищата Вие искате да живеете във френската част, нали?

Успех

Nie minahme s diplomi na angliiski, no preporakite ot rabotodatelia e dobre da sa na frenski. Na intervuto niamahme problemi.
Iskam da popitam sled frensko interview zadaljitelno li e da se katsne v Quebec?
Uspeh na vsichki!!

ne sled frensko intervew a sled vzemaneto na visa ot canadskoto posolstvo....e SILNO ZELATELNO da kaznesh v Quebec za da izbegnesh potenzialni problemi a posle mozesh da idesh kydeto iskash..........toia vypros e bil obsyzdan N- na broi pyti tuk razrovete se v historito i vizte

Uspeh

Kakvo znachenie ima dali shte kacnesh v Qebec ili na drugo miasto? Nali vizata ti vaji za ciala Canada ?

ne tochno....
visata e izdadena ot canadsko posolstvo no ti si minal pri syvsem drugi kriterii i si bil ozenen pri drugi iziskvania
vinagi e imalo (i sigurno shte ima vinagi) konflikt mezdu Quebec i ostanalata chast ot Canada....ako imigrant vzel visa po federalnata programa kazne v Quebec shte ima problemi moze i da go vyrnat obratno...triabva da dokaze che ima bilet kupen za druga chast na Canada i t.n. t.e. che niama da se zaselva v Quebec....s dve dumi ne e preporychitelno ot den 1 da pochvate s problemi i da bydete vkarani v computrite i vi oklepat imigratzionniat file.....
syshto ako toia s CSQ reshi da kazne pyrvo v Toronto naprimer moze da ima syshtite problemi.....naprimer parite koito shte mu iskat v Toronto sa dosta po veche i nai veroiatno toi gi niama i eto ti vednaga prichina za problemi i ako IO reshi che ne si mu neshto simpatichen s vsichkite si prava e da ti vgorchi idvaneto do Canada...s dve dumi ne syvetvam nikoi da pravi tia gimnastiki tam za kydeto ste odobreni tam si kaznete a veche na drugiat den idete kydeto si iskate veche nikoi ne moze da vi spre.......
ama toia vypros sigurno ima 100 pyti sme go diskutirali tuk.....s dve dumi umnata

Uspeh

blagodaria na vsichki za spodelenoto.