Kraknata BULTRA!!!

20 отговора 1525 прегледа
#1

Kraknata BULTRA!!!

BULTRA - prevezhda ot english to bulgarian.

Ako oshte ne ste razbrali, mozhete da izteglite BULTRA ot:
[линк]
i da se posmeete na saotnoshenieto "kachestwo na prevod" - "cena na produkta".
Golemi veselyaci sa tezi ot ProLang!

Отговор
в отговор на dedo_koleda #2

Re: Kraknata BULTRA!!!

Interesuva me dali svalqneto na tezi ~50MB si struva. Programata kato on-LAIN testa li prevejda ili e po-dobre???

by Wise Guy
[email protected]
Отговор
в отговор на Wise Guy #3

Re: Kraknata BULTRA!!!

по-добре от ОНЛАЙН теста превежда. Но най-важното е, че върши къртовската работа по превода, а от теб - само редактирането.
Струва си свалянето на някакви си 50Мв. Аз цели филми свалям, та това ли?

Отговор
в отговор на dru #4

Re: Kraknata BULTRA!!!

Basi redaktiraneto trqbva da padne oba4e to za nekvi obromni prevodi posle 6a ti trqbvat sedmici za da go redaktira6.....Drugiq put 6te post-na nqkuv primeren prevod da vidite.....

Отговор
в отговор на PiXeL™ #5

Re: Kraknata BULTRA!!!

А и докато редактираш има опастност да пукнеш от смях.
Трябва да го напишат в нещо като предупреждение при ползването и.

Отговор
в отговор на dedo_koleda #6

Re: Kraknata BULTRA!!!

I ne moga da powerwam che za towa chudo iskat takiwa pari. Mislya che trebwa da slozhat nadpis: "Vremeto prekarano s Bultra e bezwazvratno zagubeno", ili "Bultra wredi na vasheto zdrawe, finansi i dushevno ravnovesie"!

Отговор
в отговор на Wise Guy #7

Re: Kraknata BULTRA!!!

Наистина превежда забавно, но един ред от CNN направо ме смаза:

Оригинал:
Pentagon sources tell CNN Marines won't be joining search for bin Laden.

Превод:
Пентагон източници казва СИ-ЕН-ЕН Морски пехоти няма да свързва търсене на хамбар Натоварен.

Отговор
в отговор на dedo_koleda #8

Re: Kraknata BULTRA!!!

Абе Дедо Коледа, всичко е супер....ама да беше казал че не е за NT, 2000 и т.н. :(((((
Баси.....само дето си загубих няколко часа в сваляне :(((
Барем да бях се посмял и аз....
Айде Весело посрещане на НГ!

Отговор
в отговор на Джyджeтo #9

Re: Kraknata BULTRA!!!

Tam w sashtata direktoriya ima i crack za NT/XP

Отговор
в отговор на dedo_koleda #10

Re: Kraknata BULTRA!!!

Ako beshe kraknata da raboti i w mreja, super shteshe da e! Dano se setyat dobrite horica...

Отговор
в отговор на john #11

He he, kato se setia, ce navremeto stiah da j...

Hе he, kato se setia, ce navremeto, kogato naucih za tozi prudukt pocti se biah navil da si go kupuvam, sega me hvasta jad, kato go isteglih, kakav naivnik sam bil togav.
Ipredeleno si zasluzava da si isteglite Bultrata, az i sega, kogato puskam nesto da prevezda se hilia na glas, nisto ne uspiavalo taka da me zabavliava dosega, no produkta na Prolangs uspia. Eto vi tuk dva prevoda za da vidite za kavo stava vapros. Pak vie sami reshete dali si zasluzava da j teglite ili kupuvate:

1 TEXT /vzeh go ot tozi site [линк]
_________________________________________________________________
FIX IT WITH FOOD
20 easy-to-swallow medical treatments

By Kimberly Flynn

Dr. Harvey Kellogg invented cornflakes, but during the late 1800s he was more famous as a physician. The good doctor claimed he could cure virtually any disease, from ulcers and schizophrenia to acne. All it took, he said, was a dose of yogurt. Well, more specifically, a yogurt enema. Dr. Kellogg, of course, was a flake. But he did make good cereal. And he did have the right idea. Research has shown that some foods can be just as effective as prescription drugs in treating medical conditions. Best of all, unlike his cure-all, our remedies slide into the portal of least resistance: your mouth
__________________________________________________________________
Prevod:

ПОПРАВЕТЕ НЕГО С ХРАНА
20 лесна-на-лястовица медицински обработки

От Kimberly Flynn

Д-р Харви Келог изобрети cornflakes, но през късните 1800 той бе още известен като лекар. Добрият доктор предяви претенция той би могъл да излекува фактически която и да било болест, от язви и шизофрения на акнета. Всичко това прие, той каза, бе доза на йогурт. Добре, по-точно, клизма на йогурта. Д-р Келог, разбира се, бе снежинка. Но той наистина възмездява житно растение. И той наистина има правилната идея. Изследването има показват това някои храни бъдат точно така, както ефективни като предписание лекарства в отнасянето на медицински условия. Най-много, за разлика от неговата панацея, нашата пързалка на облекчения в портала на най-малка съпротива: вашата уста

2 TEXT /nego go vzeh at anglijskiat site na BBC [линк] kato celi po dobre se
spravi
__________________________________________________________________


Vitamins and minerals

If you eat a varied and well balanced diet, you will get all the vitamins and minerals you need, without needing to take any supplements. However, women who are planning a pregnancy should take a folic acid supplement, from the time they stop using contraception up until the 12th week of pregnancy. Some groups of people, such as older people, may need to take vitamin D supplements. Check with your doctor or pharmacist.

Vegetables and fruit lose their vitamins or minerals if they are stored for a long time, or if they are overcooked. To make sure that the foods you eat are as nutritious as possible:

Shop regularly for fresh foods if you can.
If you can't do that, use frozen, chilled, dried or packaged foods - they can be as good a source of vitamins and minerals as fresh foods.
Avoid overcooking vegetables as most of the vitamins end up in the cooking water. Steam, microwave or boil in a small amount of water only. Eat while still crisp and firm.

PREVOD:
__________________________________________________________________
Витами и минерали

Ако вие ядете различният и добрата балансирана диета, вие ще получите всичките витами и минерали вие се нуждае, без необходимост да вземе които и да било приложения. Обаче, жените които планират бременност би трябвало да вземат фолиева киселина приложение, от времето те спират използване на контрацепция нагоре по до 12-тата седмица на бременност. Някои Групи хора, както например, много стари хора, могат да имат нужда да вземат на витаминния D приложения. Чек с вашия доктор или фармацевт.

Зеленчуците и дават плод губят техните витами или минерали ако те са съхранен за дълго време, или ако те са преварен. За да се убедите това, че храните вие ядете сте както хранително по възможност:

Направете покупки нормално за свежи храни ако вие можете.
Ако вие не можете да направите това, че, използване замразен, изстудени, изсушени или опаковани храни - те бъдат толкова добро извор на витами и минерали като свежи храни.
Отбегнете да преварявате зеленчуци както Повечето от витамите завършва в готвещата вода. Парнете, микровълново или варене в малко количество на вода само. Яжте докато все още хрускава и фирма.


E tova e, ako iskate si go svalete, pone ste se posmeete dosta.

Отговор
в отговор на Toshko #12

Re: He he, kato se setia, ce navremeto stiah da j...

Ne wi znam was, ama na mene si mi vyr6i rabota! Strahotna programa, bravo na avtorite. I ne e hubawo taka da se krade 4ujd trud.

Отговор
в отговор на prost user #13

Re: He he, kato se setia, ce navremeto stiah da j...

Ama ti naistina si "prost user" !

Отговор
в отговор на prost user #14

Re: He he, kato se setia, ce navremeto stiah da j...

> I ne e hubawo taka da se krade 4ujd trud.

Що крадеш тогава?

Mixy
Отговор
в отговор на niama #17

На друго място е!

Опитай:

[линк]
и
[линк]

Отговор
в отговор на dedo_koleda #18

Re: Kraknata BULTRA!!!

[линк] - mnoo obicham readme na BG :))

Не всичко що блести и злато, не всеки скиталец е враг.
Отговор
в отговор на Wise Guy #19

Re: Kraknata BULTRA!!!

Абе хора нещо не иска да тръгва тая Bultra.Изкопирах я обаче в директорията няма Bultrarun. EXE ами Bultrrun.Application.Освен това при инсталацията ми иска BULTRASETUP.C00..C00(C00Files) а пък той си е на диска и не знам какаво да направя?

Отговор
в отговор на worm2 #20

Re: Kraknata BULTRA!!!

Failovete sa:
BultraSetup.exe
BultraSetup.c00
BultraSetup.c01
BultraSetup.c0...
Ako imash drugi nesznam. Tezi mojesh da gi svalish ot nqkoi ot free.techno-link.com Vij iz tremite ima 2-3 url-ta

by Wise Guy
[email protected]
Отговор