Toy idva!

E vsushnost ne znam koga shte doyde tochno dotuk,no veche e suvsem nablizo!
Stava duma za "Yuzyklerin efendisi",ili s drugi dumi"Vlastelina na prustenite" razbira se.A blizoto e v Istambul.
Utre tam e ofichialnata premiera na filma.
Interesnoto pri tyah e che sa dublirali glasovete na geroite(sus suglasieto i sled podbor na firmata-razprostranitel,razbira se).Bi bilo interesno da se chue.
...i vidi razbira se...

"Istinata strada ot tvurde mnogo analizi."

:PPPPPPPPPPPPPPP
golqm maitap shte e, osobenno ako imame po 1 knijka s tekstovete na EN ........

Kakvo e interesnoto da go gledach na turski ne mi e iasno (osven ako ne go govorich razbira se), inatche v tziala evropa (zapadna) filmite se dublirat na syotvetnite ezitzi i stava goliama boza...
Pozdravi.

Съгласен съм - дублажа съкс и суалоус даже :)
Добре преведените субтитри са идеалния вариант - остава ти майсторството на актьора, но и разбираш смисъла (ако ги има и двете разбира се)

There's a crack, a crack in everything, that's how the light gets in...