Bachovsko

Mmm, ne e slojna misla, oba4e aide nqkoi da q prevede, 4e v prevodite sym idealniq nepodhodqsht.
Misylta e hubava, mhmmm.

There is no such thing as a problem without a gift for you in its hands.
You seek problems because you need their gifts.

Най-трудно е да убедиш глупака в глупостта му...

Алвине - здравей мутро ;))

Виж сега, точен превод не се нагърбвам да правя, ама само ще ти задам един риторичен въпрос - ти стигал ли си някога до положение в което нямаш НИКАКВИ проблеми??
Е аз бях много близко до такова състояние, и да ти кажа, не искам да стигам втори път до такова положение.

Хайде със здраве

So it's me I see, I can do anything.
I'm still the child.

Дамммм, превод в ефир и зад камера:

Не съществува проблем, който не би ти поднесъл дар. Търсиш проблемите, защото имаш нужда от даровете им.

(не е мой превода)

И си е истина, мхмм?

Най-трудно е да убедиш глупака в глупостта му...

Никакви проблеми ли?
Слава Богу - още съм жив!

Quot homines, tot sententiae.

Az bih ti pomognal s prevoda ama ne razbiram izpanski vse oshte....((

Абе маймуно ;)))))

И аз мога да си го преведа - въпроса беше малко по-друг. Нали знаеш, че аз обичам много да философствам, та оттам възникна моя въпрос - от тълкуването на това което ти си превел. Не само да го преведеш, а да поразсъждаваш над него ;)



So it's me I see, I can do anything.
I'm still the child.

Heh... razbrah te, karasko

Pyk i shtom sym go napisal, qvno sym mislel nad nego, ne mislish li?

Най-трудно е да убедиш глупака в глупостта му...