Za access

access,otnovo se obrashtam kam teb s molba.
stava vapros za slednoto-v application kit-a pishe che triabva da se izprashtat notarialno zavereni kopia.vaprosa e che na edin ot dokumentite ne moga da izpratia notarialno zavereno kopie,a samo obiknovenno kopie zashtoto originalite na tezi dokumenti sa izvan BG.
kakvo bi me posavetval da napravia?
otnovo predvaritelno ti blagodaria za otzivchivostta.

dokument za kakvo e?
obrazovanie?
opit?
ezik?

ako originala e v chuzbina oshte po dobre...predpolagam e tam v niakoi tvoi rodnina ili neshto takova....neka toi ide pri mesten notarius (tuk i v US tova moze da stane i v bankata na choveka bezplatno) i da ti napravi certified true copy na dokumenta....da ti go prati na teb i ako dokumenta e na BG shte go prevedesh posle i prilozish prevoda kym tova certified true copy na originala

Uspeh

dokumenta e za staj v chujbina.originalite sa v organizaciata,koiato e izvan BG.
a ako prosto na edin dopalnitelen list obiasnia,che dokumentite ne sa notarizied photocopies,zashtoto originalite se sahraniavat izvan BG?
v tazi vrazka se seshtam oshte neshto.ako imam notarialno zavereno kopie na dokument,koito e na english,no e zaveren pri BG notarius,toest pechata na notariusa e na balgarski ezik,no dokumenta si e na english triabva li tozi dokument da go dam za prevod samo zaradi fakta,che pechata na notariusa e na balgarski ezik?
otnovo ti blagodaria.

ne,
samo dokumenti koito ne sa na English/French se prevezdat ostanalite niamat nuzda ot prevod

Uspeh

mersi access.a s kopiata,koito ne sa notarialno zavereni kakvo da pravia?
mersi predvaritelno.

tova che "organizaziata e v chuzbina' znachi li che originalniat dokument za tvoiat staz e na chuzd ezik (ne na BG)?

da.na english.mejdu drugoto sam v chata.