Star Wars по БНТ!!!

В последния брой на вестник "Капитал" шефа на направление "Кино" в БНТ каза, че през април 2002 нашата родна национална телевизия ще излъчи "Междузвездни войни". Единственият проблем е, че БНТ почти никога не излъчва субтитрирани филми, тоест Вейдър няма да диша както всички го знаем, а ще бъде дублиран от някой некадърен български актьор...

This cold war just got hot!
[email protected]

ихааа
ами не е лошо все пак

3 години след като ги пуснаха по немската

---

Ако изборите променяха нещо отдавна щяха да са забранени...

Хъх... баси тъпото... не ща малоумни дубльпри... най добре е да е с субтитри, амъ... дано се сетят.... ХЕЙ!!! Имам идея, защо не почнем да се обаждаме на БНТ и да им казваме да го пускат с субтитрий... :)

"Нищо не променя тъй детето, както космосът и пубертетът."
"На всяка звезда, живот има." - Гьоте

Само дето не е било преди 3 години ами преди мноооого повече! Ама ти не си била достатъчно голяма за да знаеш. Нищо лично естествено.

"Знам какво ми е - промърмори си той, сядайки край вратата. - Пуши ми се!"

Защо бе? Нека го пуснат с превод, даже да се пробват със синхронен. Само това ми липсва в колекцията! Имам го със субтитри, на немски, след това ще го имам и на български. Поне ще се посмеем!
Смей да ми възразиш, падауан!

"Знам какво ми е - промърмори си той, сядайки край вратата. - Пуши ми се!"

примерно ;)

---

Ако изборите променяха нещо отдавна щяха да са забранени...

Какво примерно, к'ви пет републиканси кредита? А?
Хууу де, ПРИМЕРНО!

"Знам какво ми е - промърмори си той, сядайки край вратата. - Пуши ми се!"

айде да са 6...примерно ;)

---

Ако изборите променяха нещо отдавна щяха да са забранени...

Добре де, нека бъдат 6. И все пак, малко ли са?

"Знам какво ми е - промърмори си той, сядайки край вратата. - Пуши ми се!"

Възразяв! Даже малко по нагоре, пак се разкривате с ... :)). Викаш : ..ма ти си била прекалено малКА! :))) Смееш ли да отречеш, а?! А?! АААА?!?!?!? Хахаааа, не смееш!!

"Нищо не променя тъй детето, както космосът и пубертетът."
"На всяка звезда, живот има." - Гьоте

нееее 6 са достатъчно според мен

---

Ако изборите променяха нещо отдавна щяха да са забранени...

УЖАААААААААААААС

дублажа на който и да е, какъвто и да е филм да се забрани със закон

Only I can make the brightness dark @-`--,--

Ми то п принцип вариантите за дублаж (ако ще е с дублаж разбира се) са два
1.Дублира се в студиото на БНТ в София Прес и се осира тотално(99% (е ще е осрано)
и
2. Прави се дублаж като за анимационен филм на Дисни(почти изключено като вариант щото...) и става много готино....поне децата ще се радват много щото сега с титя титри...

ама ако това е толкова важно може и да поразпитам как ще се пусне...

а ако е с титри то това ще си е най-вероятно варианта на видеокасетите на Александра...

Ох разгле...

...ще е много по-зле от киноверсията.

Mind tricks don't work on me...only love.

Ще си повтарям наизустените реплики, това е.



Медарко,
хайде да ги гледаме заедно ?
ти ще водиш мъжката част
дишаш тежко под, примерно купата за кекс на майка ми

Гледах тия лейки немците дублирали Cage aux Folles*
ред сълзи, ред майка им
ред сълзи, ред...
Затова цяла нация говори инглиш като във Факултето български !



*Birdcage, но не с Р. Уилямс


To wire machines is a job. To connect people is an art.

Вече съм ангажирал цялото й свободно врене за съвместно гледане на Star Wars, което респективно означава, че и моето свободно време е ангажирано с гледане на филми и ... е, и разни тайни за вас останалите неща.

This cold war just got hot!
[email protected]

Whosa speak MEsa?
Oh, MYsa Go-o-od! stupid humans say stupid thingssa like "Менсе не ми се играе на воинйциси! Гладен съмса! Азса не мога да плувам!"
And then?! THEN Humans say MEsa stupid!

MEsa very beautiful , no-o-o like Earth People!

Да имаш тайни от нас... Я кажи какво ще правите?! Дай научи и по младото поколение де... не се прави на скръндза...

"Нищо не променя тъй детето, както космосът и пубертетът."
"На всяка звезда, живот има." - Гьоте

...дан'си мъж под чехъл, бе? Чак пък цялото й внимание. Верно, навсякъде ли те следи?

Mind tricks don't work on me...only love.

...останалите дроиди каза на R2-D2: "You're a nasty little one, but soon you will learn to show respect". Нямам друг коментар.

This cold war just got hot!
[email protected]