POP3 проблем

Проблема е следния: имам POP3 поща на няколко места, като вляза да проверя имам ли поща всичко е о.к. до момента в който искам да да я изтегля. Значи клиентите казват "имаш поща", но се успиват при download. При моето ISP всичко като че ли е наред, но при този от който той получава трафик, всичко е прекарано през прокси (squid) и явно проблема е там. През друг доставчик всичко е о.к. (този проблем не съществува на пример при вход през инфотел).
Интересно ми е какъв е проблема.

"всичко е прекарано през прокси (squid)"

samo HTTP, FTP i eventualno HTTPS
squid-a nqma nishto obshto s pop3!

факт е обаче, че мога да проверя имам ли поща, а немога да я дръпна