DVD проблем

Проблема е в конвертирането. След като рипна DVD-то пускам FlaskMPEG за да конвертирам ама ми взема грешни субтитри. Какво ли не пробвах ама така и неще да вземе българските събтитри. Когато пусна някоя програма за рипване само на субтитрите се оказва че явно има някаква грешка в IFO файла защото се появява пак същия проблем, само че когато му укажа да вземе несъществуващи събтитри тогава се появяват българските. Не искам да рипвам субтитрите отделно, предпочитам да са в AVI файла затова ползвам Flask. Да знаете да има някакъв редактор за IFO файл? Досега такова чудо не ми се беше случвало, а пък иначе филма се гледа съвсем нормално със българските субтитри.

S kakyv software pravish pyrvi4ni RIP na DVD to ?

Moeto li4no mnenie e 4e e mnogo po dobre subtitirite da sa v otdelen fail, rip-vaneto im stava za 5-10 min, a sled tova mojesh da si gi mestish kydeto iskash po ekrana i v kakyvto iskash cviat .., pomisli po vyprosa.

Death Team Above

Пробвах със Smart Ripper 2.34, DVD Decrypter 2.4 и cladDVD 2.0. При всички положението е едно и също. Проблема не е в тях защото те си декодират правилно, в противен случай нищо нямаше да се види но има някава шашма която са направили със ifo файла и flask (а и не само тя) обърква субтитрите.

Доколкото знам FlaskMPEG не е много стабилен откъм субтитрите. Вземи си рипни субтитрите със SubRip и готово. Не съм имал досега проблеми с някое IFO. Освен ако нещо рипера ти нещо не е наред, но щом със всичките резултат е едни и същ

______________________

Keep Walking

Ок. Но в какъв формат трябва да са записани и с какво да ги пейна после. По принцип ползвам Microsoft Media Player 7.1 или Jet-Audio 4.91, а те нямат възможност за подобно нещо.

MicroDVD, Rad Light Player и още една дузина плеъри могат да плейват субтитри.

______________________

Keep Walking

Пробвах с Micro DVD 1.2 и със Global DiVX 1.9 но субтитрите не излизат. Някакви други идеи. Филма за който става дума е FaceOFF. При него IFO файла не е добре.

Чака сега! Ти за DVD или за DivX ми говориш! Щото с MicroDVD можеш да плейваш DivX със външни субтетри т.е. субтитрите трябва да са записани на *.srt или *.txt файл. Може да не се виждат защото не са правилно синхронизирани.

______________________

Keep Walking

а може и да не знаеш как да ги зареждаш с Микрото. Но вече има и DivX Subtitre Displayer for M$ Media Player All - потърси го по дивекс сайтовете и ще го намериш.

В крайна сметка мисля да побърникам из IFO файла. Имам вече идея какво трябва да направя и в момента пиша програмка за това. Като съм готов ще ви съобщя какво е станало.

Временно намерих решение. След леки корекции на IFO файла и използването на XMpeg (това е писано на база FlaskMPEG 6) се получи номера, даже освен българските излязоха и на ифрит и арабски субтитри.