Две питания

Имам 2 питания. Моля за вашата помощ!

1. Имам сървар с инсталиран MySQL и проблем със следната заявка
SELECT name FROM table1 WHERE name LIKE '%Я%'
не ми дава имена в които има малко 'я'
проблема е същия и с 'Ч' и 'ч', с останалите букви няма проблем
какво да правя, къде е проблема?

2. Как да напиша заявяка, която сменя част на съдържанието от дадено поле
например: искам навсякъде където в полето name има 'xxxYYYzzzz' да го сменя с 'xxxHELLOzzzz'

Благодаря предварително!

на втория въпрос първо:
UPDATE "TABLENAME" SET NAME="xxxHELLOzzzz" WHERE NAME="xxxyyyzzzz";
а за първия въпрос отговор не мога да дам отговор, ако положението е такова, че работи с "Ю", примерно, а не работи с "я". ще те посъветвам да попиташ в клуб "Бази данни" - там са по-опитни в откриването на проблеми


never send to know for whom the bell tolls;
it tolls for thee...

Е ти много буквално го прие това...:)
Мисля обаче, че му трябва нещо от рода на Regular Expressions за SQL...което изобщо не знам дали съществува...Та трябва да минаваш през Perl или PHP...

Математиката се състои от очевидни неща подредени по подходящ начин.