Mandrake 8-cyrillic-bglinux3.1

Hora hiakoi uspial li e da kirilizira linux Mandrake s bglinux3.1
kak stava? imate li idei za X?
kato izleze samo niakoi kazaha che im otiva X na kino i nishto poveche

Здрасти. Стига вече с тая кирилизация.В този клуб това сме дъвкали вече поне 100 пъти. Linux си е кирилизиран априори и единствения проблем е че няма по подразбиране селектор "Cyr/Lat". Едно време се задаваше CapsLock, но понеже братята руснаци оврещяха XFree86.org, колко това е неудобно, то той го разкара въобще от дистрибуцията и сега трябва да си го сложиш сам. По този въпрос всичко което съм прочел, разбрал, преписал и пр. го сложих в //free.techno-link.com/latcho777/locale.html. Там има всичко което трябва. Тоя сървър, обаче нещо е запецнал тия дни и ако не тръгне, то дай си пощата да ти пусна страницата.

Vij sega, az niama da ti se pravia na tolkova velik kato prejdegovorivshia, da ti obiasniavam kyde tochno sym si postnal sobstvenite si veliki razmisli po vyprosa, a shte byda iasen i konkreten.
Ne sym uspial dosega da kiriliziram linuxa. Verno e che X-a otiva na kino, pri kirilizaciata, no toi i bez tiva za nishto ne stava taka che tova da ne te pritesniava..

ama X ne e za maimuni be:)
kazchvai si se na plmata i iazh bananite:)
moe ti dam i moia bannan da podzhvakash :)
znam shte ti haresa:)

Ти си глей там рецептата и терапията. Два пъти дневно!!! Ако ти трябва морална подкрепа, ще ти я дадем. В Linux пари не вземаме и не даваме. Натурално стопанство барато.

Това, което казва Лъчо си е така. Само дето за Мандрейка няма нужда да правиш всички тези фокуси с преименуване на шрифтове и т.н.
Ако държиш на българизацията, при инсталацията си избери за основен език - Bulgarian. Ако не държиш менютата да са ти на български, просто си добави кирилските фонтове и си готов.
После в Look&Feel си избираш за кодова таблица Microsoft-CP1251, добавяш си българска клавиатура /има само БДС, но в тоя клуб доста се писа как се пренарежда за phonetic/.
Вярно, конзолата не е кирилизирана, но ако държиш на това, можеш да си я ползваш през Х-а с Terminal. Избираш за Font - Unicode и voila... Можеш да четеш и пишеш на български. Особено е полезно за mc.
За Интернет ползвай Konqueror и Mozzila. Netscapa е скапан браузър.
А от bglinux-a можеш да си ползваш шрифтовете, но не се набутвай със set-bulgarian-env. Ще ти почерни живота!
И още нещо, ако се окаже, че в браузъра излизат ??????? вместо кирилски букви - не се отчайвай. Иди на Encodings и избери CP1251. При някои страници Auto Encoding не сработва като хората. Това е.
Успех!

tfa e nai orginalnata statia za kirilizacia koiato sum chel:)
iskash li da ti ia mirrorna na ne tolkova FREE server kakvto e na techno-link:)
i vinagi shte si raboti:)

Може.

За Mandrake не знам, но Червената шапка i Slackware чудесно се кирилизират както в конзола, така и в графичен сървър. Вземи да прочетеш документацията, която получаваш с пакета и няма да имаш проблеми! Виж дали слагаш шрифтовете на правилното място, дали указваш правилно пътя към тях и как превключваш на кирилица и латиница.

Роси

Mandrake-то конфигурира bg с CP1251, защото някой от тук им е писал, че тук се ползува само тази кодировка. Екипът там от латинци гледал тъпо известно време и след това го е конфигурирал по най-простия начин, т.е. приемсвеността на xkb да емулира xmodmap.
По този начин програмите не ползуват всъщност разширената клавиатура. Ако трябва толкова да се налага CP1251, то решението е малко локално хакче на Xlib, като се преконфигурира прекодиращата таблица за iso8859-5 така че да съответствува на CP1251, още повече че тя почти не се ползува. Шрифтовете с CP1251 тогава, се поставят в директории и в тяхния font.alias CP1251 се пренасочва към iso8859-5. По този начин програмите ще си мислят че ползуват iso8859-5, а ще се прекодира в CP1251. Интересното е че така Netscape ще си работи идеално с CP1251 без да се пипа нищо. Проблемите ще дойдат в Мрежата, когато получите страница в iso8859-5, защото така фактически двете страници се "чеинчат".
Аз изобщо се съмнявам в бъдещето на CP1251, защото Microsoft май ще изкарва нещо новоq както винаги несъвместимо с нищо досега. Ефектът вероятно ще е като при преминаването от Win3 към 95, само че сега няма да се мине само с прости прекодиращи програмки. Доколкото познавам Microsoft крилатият девиз ще бъде "Който иска да ползува новите ни програми да си ги купи и да забрави за старите". От друга страна някои Unix дистрибуции започнаха да въвеждат UTF-8 засега само за us_En. Xkb работи с тях, така че да почакаме и да видим!