Welcome home (превод)

WELCOME HOME (SANITARIUM)
Добре дошъл.Часовникът на времето е спрял
никой не живее и никой тук не е живял.
Луната пак е пълна и няма път назад
щом веднъж за луд си сметнат в този свят.
Всяка нощ едно ш също аз сънувам
виждам се свободен,вън от тази клетка
без заключени врати,без прозорци със решетки
без да ме боли и без да се страхувам.

Приятелю,заспи и ти ще разбереш
че щом заспя реалност става всеки мой копнеж
Затворен ме държат във този тесен ад
нима те не усещат
че не мога да издържам
че с мене става нещо?

Санаториум,остави ме да живея
Санаториум,остави ме на мира

Искат да изпитвам от света навън аз страх
казват ми,че дишаш ли на воля,туй е грях.
Зли неща нашепват в моята глава
казват ми,че луд съм,уверяват ме в това.
Мислят си,че имат над нас те пълна власт
но насилието ражда насилие и бяс.
Натъпкани с лекарсва,вързани и бити
смятат че така сме добре и сме щастливи

Повече не можем в тези стаи да се крием
по дяволите,слушай,ние ще надвием.
Лъжат се взаимно,че с жестокост ни помагат
но чувстват те че скоро ще дойде час да бягат.

Стига толкова живот
като нашия.
Момчетата са неспокойни
във въздуха-мирис на бунт
някой трябва да умре.
Пламти фантазията дива
и само думата "убивай"
е единственият път
за излизане-отвъд

A na Unforgiven prevoda imash li?Ako da.Napishi go.

be cool...
stay cool...
Its all what I am.

ne sam toq dto tarsish,nito pak ste ti napisha prevoda na pesni4kata,ama ste te svetna kade da si q namerish:
[линк]
samo posle ne mi mrankai,4e ne ti haresva,stoto e neskoposano napraven.ne bqh az,deto go pisah!

Choveko, bravo ;) mnogo dobre si se spravil, zarazlika ot prevoda po natatyk na unforgiven (the bitter man he is e prevedeno toi e po-dobria chovek :P~~~~}
pozdravi ;)))

STRASHEN PREVOD !!!!
Mnogo e dobre:) Metallica vinagi sa se slaveli ne samo s dobrata musika, koqto prawqt, no i sus smislenite si textowe.

smisleni poniakoga ;)))

Smisleni kato cqlo:)))