protest

Izchetoh celia klub i sam dosta vpechatlena Moje da izglejdam pretenciozna, no si napravih truda da popresmiatam malko. 99% ot spomenatite zaglavia i avtori sa amerikanski. Shte reche chovek, che niakoi e vzel edna gumichka i ostanalata chast ot sveta... Tova ne e konsko, prosto konstatacia, po moeto skromno mnenie, malko tajna. Dali e vremenno? I dali ima razumno obiasnenie? Dali ne e "lenost na uma"? Kazvam go, zashtoto smiatam, che kato se vtorachvame neprekasnato v edna posoka, strachno gubim ot pogled kakvo stava v drugite. Priznavam si naprimer, che i az riadko cheta slavianska literatura naprimer. Vuobshte izdatelite vadiat kasovi uspehi, zashtoto tova si e biznes kato vseki drug. I poneje nashi priateli sa procheli edna knijka, shte ia prochetem i nie, da ne se minem... A che ima i drugo i prez um ne ni minava. Kade e evropeiskata literatura, severno, che i po-iujno afrikanskata, aziatskata, avstraliiskata? Ili ima bogoizbrani narodi za literatura, a? Zu

Вярно е,

Вярно е,

Вярно е, че по-голямата част от авторите, споменати досега, са американски, но от това не могат да се правят тези крайни изводи, които вадиш ти, Цу. Разбира се, че има и други народи, и друга литература. Ами напиши нещо и за тях - какво от това, че досега е писано предимно за американци? Аз например бих искал да кажа много неща и за Кафка, и за Хесе, и за Борис Христов, и за Достоевски, и за Набоков (който, макар и натурализиран американец, си е руснак), както и за много други... но все не ми остава време, а и желание да почна нова тема. А това, че вече започнатите теми касаят американска литература, какво от това - макар да съм на твърдото мнение, че едва ли ще се намери нация по-елементарна и тъпа от американската, това не ми дава правото да отрека тяхната стойностна литература, каквато безспорно се намира. Толкова за протеста... Абе някой от вас да е чувал скоро нещо за Виктор Пасков? :-))

razbira se, che ne e viarno. nito Douglas Adams, nito Terry Pratchett, nito vsichki bylgarski avtori sa amerikanci, a za tiah sa 90% ot komentarite v kluba. az lichno mrazia amerikanski avtori, koeto ne mi prechi da haresvam niakoj, kato heminguej ili bukovski, no osnovno cheta evropejska literatura. tova "obvinenie", ako izobshto e takova ;)), ne beshe na miasto, zu.

Hich ne beshe obvinenie. Prosto strashno mi se chetiaha reakcii kato vashite! Blagodaria! :-))) Zu

...а откога харесваш Буковски?!? Някак си беше оставил други впечатления в клуб "Култура"...

otkakto izleze pyrvata mu kniga na bylgarski. vinagi me e kefil i ne si spomniam da sym kazval neshto razlichno niakoga. moze bi ne si me razbrala togava.

Моля, кажи ми какво те впечатлява в книгите на Буковски, какво в тях те кефи, какво ти дават!!!! Никога не съм чувала подобни мнения - хората, които питам, все не са го чели! Аз съм чела само "Жени". За нея какво е мнението ти /и в сравнение с другите му книги?/ ??? А на всички искам да предложа: Хайде да пишем на КИРИЛИЦА !!!???? :)))) Deny

впрочем един известен американски писател беше казал в Brasil че литературата е предимно европейско дело и то най-вече на французите (може и да съм преиначил малко думите му :-)

впрочем един известен американски писател беше казал в Brasil че литературата е предимно европейско дело и то най-вече на французите (може и да съм преиначил малко думите му :-)

E, popreuvelichil e, no da e jiv i zdrav! :o)

В последното му интервю, на въпроса: - Ако Германия е мръсна приказка, то каква е България? - той отговаря, - В момента - псувня на майка от дегенерирал син.