Shto se kasae do debugvane, mojesh da polzvash MSXML3 - kam nego varviat command-line toolove za XSL i davat shto gode smisleni saobshtenie. ActionState imat plugin za visual studio.net koito polzvoliava da debugvash XSL no ne sam rabotil s nego.
Imai predvid che XSL-a koito se poddarja ot IE 5.5 e sas MSXML2 - t.e. ne otgovaria na w3c specifikaciite (i vsashtnost tazi raznovidnost poveche ne se poddarja v MSXML 4 slava bogu).
Moje da pomislish za kombinirano XSL/XML reshenie - kam browserite koito poddarjat XSL da podavash XML-a direktno, a kam starite - da pravish serveren XSL.
Ako rabotish s Java goreshto preporachvam Cocoon (xml.apache.org) i razbira se tehnite xalan i xerces. Ako si na MS polzvai si MSXML. 4-kata e strahotno barza :)
Uspeh!

po-dobre ujasen krai otkolkoto ujas bez krai