Gledam che si setvash windows-1251 kato encoding na charset. Neznam dali si probval neshto drugo, no si zaslujava da vidish dali drug vid encoding niama da e po-dobar v tvoq sluchai.

Proveri si dali setvash pravilen encoding i na server side applications, zashtoto <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251"> samo okazva kakav encoding da polzva browsera na clienta. Veroiatno server prilojeniata ti polzvat default encoding na systemata.

Moje i da ne sam prav, no pishi malko poveche. Kakvo drugo polzvash osven PHP i kakva ti e platformata?