kak li mnogo lesno ,prosto izpolzvam ffdshow filtara ,aktiviram go pravia subtirЎtrite v edna papka s filma s ednakvi imena i posle ima6e tam edni nastroiki kadeto se dava nai visok prioritet na to4no tozi filtar direct show , sled tva ako naistina iska6 da se ubedi6 4e izlizat dava6 preview posle si go konvertira6 vav vcd ili svcd v zavisimost kakvo si si izbral ,ne moje6 da me ubedi6 4e ne stava 6toto ve4e imam dosta filmi napraveni sas subtitri po tozi na4in