За АСП.НЕТ
За да можеш правилно да визуализираш кирилица в ASP.НЕТ трябва да зададеш property-ta на страницата както следва:
Charset - Unicode
uiCulture - bg Bulgarian

Можеш да го направиш и директно от кода като в Page_Load пишеш следното:

System.Globalization.CultureInfo myCultureInfo=new System.Globalization.CultureInfo("bg-BG");
System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = myCultureInfo;
this.Page.Response.Charset="Unicode" или this.Page.Response.Charset="Unicode(UTF-8)";

За Classic ASP
В тага
<%@ Page ....... codePage="1200" uiCulture="bg"%>

трябва да сложиш uiCulture="bg", както е показано по-горе!

При теб никъде не видях да е сложен Charset-Unicode или Charset-Unicode (UTF-8) и мисля, че това ти е проблема
Успех:-)