Точно там е проблема.Можеш да оправиш нещата като използваш overload-натите версии на DateTime.ToString() ,аз за Access-a имах подобен проблем наскоро.Ето как тръгна:
DateTime.ToString("d",System.Globalization.DateTimeFormatInfo.InvariantInfo) - форматира го във вид ммддуууу.
Погледни в MSDN-a на DateTime.ToString Method , там има изброени и опции за форматиране.