resource i connect не ти вършат работа в твоя случай, за да имаш alter,insert,delete върху обектите които ще достъпваш трябва да си дадеш на user2 тези права. a синонимите ти вършат работа ако не искаш в кода да ползваш
select * from user1.table_name
a да бъде
select * from table_name
т.е. по този начин чрез синонима скриваш собственика на таблицата.
имаш два варианта при синонимите public - всички потребители ще могат да правят 2-я селект или private - само user2 ще може да селектва по 2-я начин
дано съм помогнал.