Това което го казваш съм го виждал и аз... само че от гледната точка на програмистите . Но проблемите по-скоро според мен идват от клиентите - в 90% от случаите те изобщо си нямат представа какво искат, каква организация да си направят и т.н. Едва ли не се очаква ти като внедрител / разработчик да им дадеш акъл как да работят. А това надали е идеалния подход, въпреки че при големите системи се прилага точно този подход (който е доста скъп).
Накратко - мисля че проблема не е в българските разработчици на софтуер, а по-скоро в некадърните мениджъри при клиента.