Здрасти,
мисля, че няма да стане така, както си я замислил!
Първо getprocaddress няма да ти върне функциите, които не са експортнати - а на теб ти трябват private за длл-а функции. Ако се опиташ да прехвурлиш изпълнението на тях Windowsa най-вероятно ще гръмне с Access Violation
Възможно решение е да дизасемблираш модула и да намериш сам адреса на функцията. След това вече незнам - ако е някоя по-проста ше можеш просто да откраднеш асм инструкциите, ако е сложна плетеница от jumps и calls май ще е по-лесно да си напишеш сам библиотеката.
Успех!