1-во кажи с коя версия си на Илюстратор?
2-ро не съм сигурен, че разбрах какво точно искаш да направиш - ако се опитваш да направиш композитен PS не виждам какъв е проблема?! За принтер хубаво си написал, а какво PPD-ползваш, възможно е проблема да е в PPD-то, пробвай с някое друго.
3-то как така поотделно си ги пуснал, т.е пуснал си сепариран PS, поне така аз го разбирам, ако със сепрариран се получава, а с композитен - не, то тогава пробвай наистина с друго PPD.