1. ЕПС е графичен файлов формат. Картинка. За печат трябва да е на 225 dpi. Значи 50х70 см. на 225 dpi, например. Или 70х100 см. на 225 dpi. Може и повече от 225 точки, ама по-малко не е хубаво. Този епс трябва да се експонира на еспонатора, да излезе филм и от филма се печата.
Значи ако eps-а отговаря на горните условия - добре.
2. prn или ps файловете съдържат необходимата информация за RIP-а на експонатора. Само дето не стават за корегиране, поне според мен. Като ги занесеш в печатницата процедиран както и с EPS и с QXD и с другите - пускат ги на експонатора, вадят филм и от него печатат. Поне в общия случай, защото има офсетови машини, които печатат и без филм. Но аз съм виждала само 1 такава на живо.

Значи: файл (някакъв) - експонация - филм - плаки - печат. Това е!
Може и без плаки или филм, ама не вярвам твоя случай да и такъв.
Вдяна ли нещо?