ponezhe tova ti idva ot env na web server-a
triabva da do decode-nesh

use URI::Escape;

......
$str = uri_unescape($safe);

ima oste moduli koito poddarzhat tazi funkcionalnost