Модалните форми се трупат една върху друга и докато не затвориш най-горната, не можеш да работиш с никоя друга. Като затвориш най-горната - можеш да работиш със следващата, която вече става най-горна, и т.н. докато затвориш всички модални форми на приложението, чак след което можеш да работиш с останалите (немодални) форми.

Конкретно за твоя случай: правиш едната форма модална, после от нея показваш другата - пак модално. Това означава, че не можеш да работиш с долната форма (първата), преди да си затворила горната (втората). Затова получаваш тази грешка. За твое щастие, решението на проблема е много просто - показвай формите със Show, вместо със ShowModal.