Годината на издаване, това че книгата е ,,стара", че е писана от монах и то свой, българогласен, че е издадена извън Гърция, във Венеция, я правят по-удобна за пропаганда, по-достоверна, по-убедителна. Елементарен трик на наследниците на хитрия Одисей.