Украйна, Одеса. Спира самолетоносача. От палубата се подава премръзнал американец. Студ, няма никой, на пристанището един разгърден украинец само седи и му крещи: Хей Ю!.... Хей, Ю!... Брасай верьовку (Въжето, дето връзват корабите)!
САЩ: Уат ду ю уонт мен?
Украйна: Что тъй балтаеш, дурак! Я тебе гаварю - Брасай верьовку!
САЩ: Ай ем сори мен, бат ай донт ъндърстенд ю.
Украйна: Ду ю спик инглиш?
САЩ: Йес, ъфкорс!
Украйна: А пачему тъй не брасаеш верьовку?!?!