Никой не може да каже дали интервюто наистина се е състояло, но
във всички случаи текстът е доста по-различен от този в посочения сайт. Той е и доста по-дълъг, но тук нямам възможност да го цитирам изцяло. Затова накратко основните моменти. Налице е стриктно спазване от Карев на инструкцията, че за да не се отхвърля автономията от Гърция и Сърбия, трябва да се поддържа легендата за независимостта на ВМРО от България. Това се опитва да прави той, но на два пъти неволно се издава.
1) Ето точния превод на горния текст:
" - Вие македонец ли сте?- попитах го.
- Да.
- И следователно грък?
- Не знам - отговори той - Македонец съм.
- Пряк потомък на Александър Велики? - попитах ИРОНИЧНО.
- Да.
- И какъв беше Александър Македонски, извинете?
- Не знам, но историята казва, че Е БИЛ ГРЪК.
- Тогава вие, като негов наследник, сте грък?
- НЕ - отговори той.
Изводи: 1) Налице е взаимна ирония, когато става дума за потомството на Александър Велики; 2) "Македонец" очевадно е събирателно, географско понятие за Карев.
По-нататък Карев казва, че ВМРО не е българска организация (интересно какво очакват днешните македонисти да каже той пред гърците точно тогава, на 8.04.1903г.??? Може би и къде е ключа от квартирата с парите?). Но после Карев се издава. 1) Той изключва действия, които биха въвели България във война. 2) Собственикът пък на хотела Таско го нарича "БЪЛГАРИН".
Такъв се оказва и братът на Карев - Георги. Арестуван след войната като изявен българин, "соработник со окупаторот", на разпит в затвора прокурорът Благой Поповски го пита:
" - Имаш ли нещо общо с войводата Никола Карев?
- Да, имам. Той е мой брат!"
- Еее-е! Какъв бил брат ти, а какъв си ти! Брат ти се бореше за Македония, а ти си в затвора на Македония!"
- Аз съм това, което беше брат ми! Той беше българин, български учител и войвода. Ако брат ми беше жив, вие щяхте да го направите на парчета, защото като българин би ви уличил в измама!"
Разбира се, Георги Карев не излиза жив от затвора.
<P ID="edit"><FONT class="small"><EM>Редактирано от Coлyнянин на 24.05.08 13:42.</EM></FONT></P><P ID="edit"><FONT class="small"><EM>Редактирано от Coлyнянин на 24.05.08 13:48.</EM></FONT></P><P ID="edit"><FONT class="small"><EM>Редактирано от Coлyнянин на 24.05.08 13:50.</EM></FONT></P><P ID="edit"><FONT class="small"><EM>Редактирано от Coлyнянин на 24.05.08 13:51.</EM></FONT></P>Редактирано от Coлyнянин на 24.05.08 18:08.
|