написал по български е: Не се чешай, където не те сърби. Когато ударението е на и - сърбИ, това означава, че нещо те яде. Кагота ударението е на ъ - сЪрби - това означава, множествено число от сърбин.
Но тази поговорка не е същата като предишната и не пасва на нашия случай, защото тебе май те сърби тамо