Напротив, не е от край време, а от времето на демокрацията, когато всеки започна да се занимава с неща за които не е добре подготвен.
В частност няма контрол на преводите и те се приемат на доверие и за това слушаме по националните медии смехотворни преводи.
И докато ние само се чудим как хора, които не са грамотни и дори незнаят българския език могат да са заети с подобни професии, децата ни приемат този език за чиста монета.

Аз съм гледал научнопопулярен филм за Сан Франциско, където за първи път е използвано понятието "Силициева долина", но това естествено беше преди демокрацията.

Вие може да се примирявате с наложения грешен термин, но аз сигурно съм черната овца на вашето стадо.
При положение че езикът ни не е беден и имаме различни думи (силикон и силиций), как може да се използва само една за тези две коренно различни неща. Това е все едно да използваме една дума за бяло и черно или по-точния пример е за стъкло и паста за зъби.