Както го разбирам, не пускай приятелката ти да стъпва в Тексас - щото около нея ще се скупчи тълпа зяпнали мъже!

Ние говорим не само за различни понятия, но и за различни ВЕЛИЧИНИ на понятията.

Твоята приятелка в Тексас, примерно, ако стане на 80 кг - ще бъде "нормална", към 90-95 - "пращяща от здраве", и за тлъстина говорим щом бутне 100-тачка!

Горното обяснява защо всеки път щом съм на посещение в България - и практически всички, ама ВСИЧКИ млади българки ми изглеждат мацки та дрънкат. Щото съм навикнал на американски понятия, измерения, мащаби...

Аз на децата разказвам моята (поредна) хипотеза по (поредния предмет) теглото на тексаските. Та значи, тук естественият подбор е работил от доста време, нали в Тексас има бяли поселници от къде 200 години. И с тукашните редовни урагани зимно време, която мама е била слаба и финна - грабнал я е вятърът и повече се не видяла. 200 години след ураган са оставали по-солидните тексаски, по-стабилните, тегловно и ветрово, така да се каже. И ето я тексаската порода, дето като седне в кадилака (или в джипката) - и оппа! - возилото се килне на едната страна! Това за жените, щото са влачели малки деца и не са можели да бягат и да се крият от ураганите. Виж, мъжете са бегали - и естественият подбор не е дал приемущество на тлъстите.

Сега като размишлявам - бе може и да е хубаво да пуснеш приятелката ти в Тексас! Щом удари 80 кг - сваляш я тук и тя изведнъж ти заприличва на вейка, относително!