Ами, въпреки че днес в нет-а публикуваха че нюзуик са се извинили в резултат на многоброините писма, аз не успях да открия друго освен това:

http://www.msnbc.com/news/718481.asp?0dm=-137K&cp1=1

I was disappointed with the way you used the word “Bulgarian” in your Feb. 25 cover story, noting that even fans of pairs skaters Jamie Sale and David Pelletier “wondered whether they would have gotten the gold if they had been homely, bucktoothed, balding and Bulgarian, rather than cute, charismatic Canadians.” I think the hypothetical comparison is offensive to Bulgarians and an insult to intelligent readers like NEWSWEEK’s. Your wording hurts both the image of Bulgarian people and NEWSWEEK’s reputation for responsible journalism. I would like to see an apology.
Tsvetan Petkov
College Park, Md.

Editor’s note: We regret that some Bulgarians and other readers were offended by the phrase we used. Our intent was to convey that the media, and sometimes Olympic officials, seem to treat certain nationalities with more respect and affection than others.

Та ако това им е извинението........................