Ne znam kakvo narichash ti imigrantska durjava.. Ako e takava,v koiato 2/3-ti ot horata niamat nacionalsnotta na samata durjava, to znachi az sum v podobna.
Imigrantite tuk ne sa zatvoreni v svoite si nacionalni sredi, tochno obratnoto..
Ima dve-tri izkliuchenia, koito az naricham stadata.. Tova sa portugalci, surbi i albanci.
Tiah ako gi ostavish sami da se opraviat, shte si hvanat chukalata i shte se vurnat obratno po kushtite si. Poviarvai mi, vijdala sum podobni sluchai.
Govorish mi za ezikovata bariera.. Mislish li realno, che ako stoish samo v bulgarski krug shte nauchish ezika? Imam poznati sluchai na amerikanki (da ne govoria za portugalkite), koito sa tuk ot 20 godini i ne znaiat nito edin ot 3-te oficlani ezika!! NITO edin.. a imat goliam izbor. Eto tova nosi tazi "pomosht". Vodi do zatvariane..
Az jiveia s bulgari i mi e prekrasno, verno e nosim ednakva kultura, edin ezik.. No tova sa hora koito AZ sum izbrala, a ne sa prosto porednite mi sugrajdani. Po sushtia nachin bih mogla da jiveia i s germanci i francuzi. Imam priateli, koito sa anglichani, flamandci, francuzi i walonci. Na nikoi ot tiah ne mu puka koi ot kakva nacia e.. Edinstvenoto koeto gi interesuva ot nacipnalnata mi prinadlejnost e obogatiavaneto na kulturata. Povecheto ot tiah sa hora, s koito sme prejiveli mnogo neshta i koito znam, che v sluchai na nujda shte otkliknat. Ot kakuv zor triabva da chakam niakoi bulgarin da mi durji ruchichkata?! Ot kakuv zor sushto bih se natrapila na niakoi bulgarin da mi pomaga v kakuvto i da e sluchai?
Moje bi ti jiveesh v sviat, v koito naciite sa predi lichnostite, za men tova e nedopustimo.
Drugo neshto.. Za men Bulgaria ne e samo bulgarite, za da si zapulnia praznotata dvijeiki v edna sreda s niakoi bulgarin. Nostalgiata e tuk i niama da si zamine.. edinstvenoto, koeto moje da napravi tozi bulgarin e da me razbere, no tova veche go kazah..
Ne iskam i niamam namerenie da te sudia.. No ne iskam i men da me sudiat. Ne jelaia da mi se natrapva, koito i da e v jivota, puk bilo toi i bulgarin..
Pravish si prekaleno priburzani lesni izvodi za choveka, s koito pishesh. Samo shte ti kaja..
NE SUM V CHUJBINA ZARADI MATERIALNA IZGODA I PARI.
Tova ako go jelaeh, shtiah da go postigna v Bulgaria. I izobshto ne sum bila razocharovana ot demokraciata.
Vsichki tezi neshta, koito izrejdash sa mnogo hubavi, za "Pod igoto", za prirodata, moreto, filmite. Tezi neshta az gi spodeliam s muja mi i maika mu. A ima i drugi hora, koito razbirat mnogo dobre kulturata ni.
Oshte edna prichina poradi koiato ne iskam da se upovavam na bulgarskoto mi chuvstvo, za da kontaktuvam s niakoi, e tazi bezkraina mania za oplakvane. E tova ne moga da go ponasiam, a ne moje da mi otrechesh, che e nacionalen sport. Povrushta mi se ot nego.. Az ne obicham da oplakvam tazi proslovuta "mizeria" v Bulgaria, nito razocharovania ot kakvoto i da e.. zashtoto kogato se zapoznaesh s niakoi ot Cote d'Ivoire primerno i vidish tam kak izmirat hora ot mizeria, ti stava iasno shto za ligotii si govorim povecheto hora v Bulgaria. Poradi tazi moia cherta bivam mnogo burzichko izhvurlena ot vsiakakuv tip kontakti s masata bulgari. Te obichat da se oblivat v sobstvenia si sos ot kude psevdo, kude realno neshtastie, da vdigat olelia do nebesata, che vsichki sa im vinovni za polojenieto..
Sujaliavam no tova ne mi ponasia na hranosmilaneto, da ne govorim che me ogorchava dulboko, zashtoto obojavam durjavata si, obojavam i kulturata i VSICHKO, no tova ne mi prechi da priznavam i izbiagvam neshtata, koito ne mi haresvat v niakoi bulgari.
Mdam.. taka mojem da si govorim do utre. Az sum tvurdo protiv "podrjkata" mejdu hora ot edna nacia. Za men bi bilo totlano nedopustimo da chakam i iskam pomoshtta na koito i da bilo, kamoli na niakoi samo zashtoto sme imali shtastieto da se rodim v edna durjava.
|