hey Didi ne se pritesniavai !
sina mi e roden v South Africa. kogato beshe na dve godini kompaniata za koiato rabotia me transferira v Germany za edna godina. Na vazrast ot tri godini toi slushashe Bulgarski u doma, English ot kolegite mi i German ot dezata v parka. Na detska gradina tragna kogato se varnaxme v South Africa - beshe na tri godini slushal tri ezika no ne govoresht nito edin ot tiax. Parvata sedmiza v gradinata beshe ad za zialoto semeistvo, no sled dve sedmizi deteto svikna. sega e na 5 godini i govori perfect English for his age, razbira Balgarski no vse oshte ima problem s govoreneto, koeto se podobriva vinagi kogato se priberem v BG.
na tozi etap sapruga mi govori samo Bulgarski na deteto , az samo English - po tozi nachin se opitvame da poddurjame i dvata ezika - ideiata ne e moia, tova beshe saveta na spezialist kam kogoto se obarnax predi niakolko meseza.
all the best to you and your family !