ako ste v Germanija mnogo zavisi v kakva detska gradina shte popadnete. Ima edni, deto sa na volna programa, detzata sa ostaveni da se zanimavat sami, njama kolektivni igri i zanjatija. vseki e ostaven da se spravja sam v zavisimost ot obshtitelnostta si ot kulturata i znanijata koito nosi ot kashti. Uz taka se pooshtrjavala individualnostta im i tazi sistema bila poslednija pisak na pedagosicheskata moda w Germany.
Ne daj boze, dete koeto ne znae nito duma nemski da popadne v takava moderna gradina. Nie za sazalenie imahme tozi losh kasmet. Sinat mi vsjaka sutrin me moli da ne go vodja tam, zashtoto njama prijateli i nikoj ne iska na si kontaktuva z nego. Turchetata sa na kompaktna grupa - igrajat i si govorjat samo pomezdu si, nikoj ne pravi opit da gi priobshti. Germanchetata ignorirat deteto mi , zashtoto to ne govori ezika im na tjahnoto nivo . Inache deteto mi e mnogo umno i obshtitelno, opitva se da izmisli njakavi trikove za da mu obarnat vnimanie, nosi igrachki, pravi mitzunki, izdava smeshni zvutzi, opitva se ga organizira igri z gomenitza ili shumove, deto da ne iziskvat govorene - a da specheli vnimanie. Taka si specheli etiketa na "hiperaktiven" i "agresiven", koeto za germanija vse edno te slagat v grafata z patologiite..
Predi da popadnem w tazi "stranna" spored mene detska gradina ziveehme v drugo selishte. Tam s deteto mi vsichko beshe nared. Uchitelkite prosto go obozavaha, kolko e umen i shvatliv. Oshte na tretata sedmitza "streljashe" celi frazi na nemski. No tam imashe red, disciplona, obshti ezednevni zanjatija i pochti nikakvi turcheta.Za szalenie trabvashe da se mestim i napusnahme tazi prekrasna detska gradina na 3-ja mesetz. I taka nemskija na deteto ni si ostana na togavashnoto nivo.
Sega sam prinudena az da se zanimavam s nego vseki den. Kupila sam nemski knizki z kartinki i kato na malko bebe mu nalivam - das ist ein hund.. das ist eine katze...Problemat e che i az ne sam korifej na nemskija, a i toj e sviknal ot men da uchi balgarski i pochti ne me vazpriema kato daskalitza po nemski.
Inache z balgarskija sme veliki. Sinat mi e na 4,5 godini. Bil e BG samo 1 m za tzelija si zivot.Govori perfekten balgarski na visok stil, nikakvi akzenti ili ne daj boze dialekt. Veche znae cjalata kirilitza, moze da chete zaglavija i textove z po edar shrift. I dvamat z maza mi se zanimavame mnogoi z deteto, razkazvame mu prikazki, chetem mu knizki, kupuvame audiokasetki( vsichko na balgarski)...