преводче, за който не му се чете на английски:

Срок в затвор на Gribkowsky има ли следствия за Екълстоун и мерцедес?

Bernie Екълстоун

Bernie Екълстоун

Архивираната тетрадка

С бивш шеф на банка Рик в страна със Байерн, когото Полицаят Gerhard Gribkowsky обричаше на осем г. и половина години в затвор за получаване на подкупи, нарушение на доверие на fiduciary, и данъчно избягване surrrounding продажбата на f 1 на капитал на CVC партнира в 2005 г., за която решението в съда в Мюнхен можеше да има по-късно следствия Bernie Екълстоун и f 1.

Германските прокурори твърдяха, че Gribkowsky взе 44 милиона $ в подкупи, които ще се уверят, че продажбата на дял от 48 процента, който е по време на f 1 притежаван от германски банки, след срива за медийната империя Kirch, отиде преди, в унисон с желанията на Екълстоун.

Вътре с предоставянето на неговите решение и присъда, Съдията Питър не ще обяви Екълстоун за 'силата за управление' зад плащанията, но показва' висока енергия за престъпник с Gribkowsky. '

С конспектирането на случая му, прокурорът Christophe на Rodler твърдеше също така, че Екълстоун беше съучастник в рамките на действие на подкупничество и не жертва на изнудване. С даването на свидетелството на миналата година от проба на Gribkowsky, Екълстоун твърдеше, че той бил 'разклатен надолу' и плащанията бяха предопределени да попречат на Gribkowsky да прави претенции към Великобритански данъчни институции за неговата предполагаема връзка на семейна среща, които можеха да са оставили 81-годишния милиардер, който е изложен на огромен данък, да обяви,.

Сега остава за да бъде видяно, че това дали германските прокурори ще отидат след като f 1 бъде търговски основен.

Екълстоун каза на Ройтерс:"смятам, че Г-н Gribkowsky им каза това, което той сметна, че той трябваше да им каже,. Не смятам, че трябваше да го направя (допълнително действие на лице) но вие не знаете, нали?"

Другаде в Германия, истории излизат, че фракции срещу ръководство на старши са препоръчали оттегляне на f 1 поради политиката на компания за дистанциране за мерцедес собственоръчно от някакъв съвет за корумпирана практика.

Затова далече, мерцедес не е подписал кое да е споразумение, обграждащо ново подходящо споразумение, което ще управлява f 1 между 2013 и 2020,. Сметнато за даденост, че причината за онова е недоволството на компанията дори било е на сроковете на оферта, но положението можеше сега да го направи