Re: Един въпрос / Религия и мистика / Йога

В отговор на:
Автор: vitaminko
Тема: Re: Един въпрос

На impurity едно от значенията е поквара и понеже исках да вкарам повече драматизъм в моя Google Supported превод употребих поквара, а не нечистота, щото пък нечистота е доста общо.

Тук разбира се приравнявам мислите на т.нар. умствено вещество, което сигурно не е коректно, може би освен от мисли, умственото вещество се състои и от емоции.

impurity не може да бъде поквара в случаят, защото санскритската дума която е употребене в оригинала е МАЛА!!! МРЪСОТИЯ!!! Просто няма как да е каквато и да е друга дума в случаят. Не превеждай от английски а от санскрит! С мала пък се означават васаните.

Коректно е да се казва умствено вещество, защото според индийските философи, емоциите също са мисли. Какво са емоциите ако не мисли. Може да им сложиш словесно означение, може да ги опишеш, можеш да ги изпиташ, може всичко! Така както може да пипнеш стол, да го опишеш, да го употребяваш и т.н. Това са все мисли, все васани! Всичко е васани. Васаните или самскарите се наричат МАЛА тоест НЕЧИСТОТИИ!! Нирмала означава Липса на Мръсота - тоест без васани, без желания!! Често употребявано име.

Та последно само - връзката незнание -> мислене ми звучи съвсем естествено, докато инертност -> мислене по-скоро не. Инертността донякъде мога да си я представя като нежелание да излезнеш от собствената си зона на комфорт и това което знаеш ти е достатъчно, не ти се налага да си нагъваш мозъка да мисли. Един вид достатъчно ти е сегашното положение и не търсиш промяна, но не защото си вложил време в самоанализ, което е активна позиция, а просто защото не ти се занимава да мислиш над тези неща и не на последно място, защото те е страх от провал от нови начинания или се ужасяваш от това да погледнеш истината в очите. Общо взето човек живее на автопилот, рутинно. И да има мисли те по-скоро са добре заучени фрази, реакции, емоции отколкото нещо from the scratch, you know what I mean

Тамас Витаминко, Тамас!! Това е гуната тамас. Ще пуснем пак нещо за гуните и ще се изясни по нататък... Не го разбираш, не се поти да влагаш от себе си това което ти пробутва въображението! Знаеш ли коя е основната сила на Тамас? ИНТЕЛЕКТА БУДХИ! Той е този който е господстващ в тази гуна! Така е дадено в писанията. В същото време там дават че Будхи се проявява истински само когато има Сатва!! Тези двете изглеждат като противоречие ама не е!!