|
|
| Тема |
 Re: Неща, които са ви направили дълбоко впечатление [re: Cirrus] |
|
| Автор |
oтБpaxмaн (на Брахман) |
|
| Публикувано | 11.10.11 21:20 |
|
|
|
В отговор на:
Автор: Cirrus
Може ли някой да преведе думите на оцелелия човек - започват след 8-ма минута на втората част и продължават в третата част на филма.
Молбата ми е към брахман или друг, който може да преведе в свободен стил какво казва човека за живота и смъртта.
Първо човека не е "оцелял" защото изригване на вулкана не е имало. Учените са сгрешили в предвижданията си и алармата е била напразно, не е имало нужда от евакуация
Човека говори на френски но е преведено на английски със немски акцент но се разбира отлично, абсолютно всяка дума се разбира( Няма смисъл да се превежда дума по дума, смисъла е съвсем прост и разбран. Учените предвиждат че щяло да има изригване на вулкана и че всички трябва да се евакуират. Този човек който го дават е пълен ТАМАС Той няма абсолютно нищо, няма за какво да се притеснява, няма къде да отиде, няма пари и най вероятното никъде не е ходил през целият си живот. Привързан към това место, той не прави абсолютно никакви усилия да бяга, просто защото му е тъпа главата. Около него птичките пеят, слънцето пече, планината си пуши както винаги и няма непосредствена причина да бяга. Затова той си лежи и пет пари не дава на предупрежденията на учените. В същност той не им вярва изобщо. Неговата философия е: Ако е рекъл бог да с е мре, ще мрем. Където и да отидем смърта няма да ни избегне. Както ни писано, така ще стане. Той същият човек бил преживял разни тайфуни и т.н. и нищо не било станало с него. Щял да преживее и вулкана За негов късмет учените сгрешили в предвижданията си и вулкана не изригнал
Та този случай ми напомня за един виц който се разправя редовно по църквите. Веднъж станало наводнение, голямо. Попа се качил отгоре на църквата на покрива. Минали едни хора с една лодка и му казали да се качи с тях за да бягат на сушата. Попа казал:
А чедо, аз съм вярващ, бог ще се погрижи за мен, няма да ме остави да се удавя така. Хората го подминали. След време други хора минали от там с един скутер. Казали му че още вода идва и цялата църква ще бъде потопена под водата. Казали му че трябва да го вземат. Попа обаче се отказал да бяга с тях. Казал че той се уповава на бог и знае че бог няма да го изостави в никаква беда, тъй като той е праведен. И тези хора си заминали, но изпратили за попа един хеликоптер да го вземе. Когато отишли до църквата видяли че само кръста е останал над водата и попа се държи за кръста. Пуснали му едно въже от хеликоптера за да го издърпат, но попа пак отказал и твърдял че господ няма да го изостави.
Накрая го изоставили и наистина водата придошла съвсем, покрила напълно църквата и попа се удавил. Като отишал на небето, поискал да се срещне с дядо господ. Дали му разрешение и той попитал: Боже, ти защо ме изостави след като знаеш че аз съм толкова честен, прадвив, вярващ, никога не съм извършил нито едно лошо дело, винаги ти се моля и те слушам-
Господ му отвърнал: Как ще съм те изоставил бе човек, аз ти изпратих една лодка, един скутер и един хеликоптер а ти отказа
Та..... Този тъпанар също така като попа
Редактирано от oтБpaxмaн на 11.10.11 21:30.
| |
| |
| 
|
|
