Според мен най-правилно е вампири, тъй като другите наименования вече са получили различни конотации.

- върколак не е българска, а от гръцкото "vyrkolakas". Наистина е ставало въпрос за "вид вампир", но вече двете категории са съвсем разделени / че даже водят войни/

- В Древен Рим са ни наричали "stryx" , което е останало и в съвременния италиански, обаче в значението на вещица.

- за наше голямо удоволствие Вампир си е дума със славянски корен - идва от "vampyr" , което започва да се използва много често в самото начало на 17 век в Източна Европа.
На свой ред тая дума идва от "upir" 'vampir' is derived from 'upir', което прави премиерата си в стар руски ръкопис от 1047 и се отнася за някакъв принц , когото описват като "Порочен вампир"

Надявам се да не съм объркала нещо, та да ми се кара професорката после.

едно такова сладичко, червеничко, атеистичничко и проклетичко