|
Тема |
Re: Честита нова (църковна) година! [re: cuddly] |
|
Автор |
famulus (православен) |
|
Публикувано | 02.09.04 14:31 |
|
|
В Богослужението на деня има съответни стихове, посветени на новолетието, с молба - да благослови Господ новата година, да ни даде духовни и материални блага.
Например:
Веков Творче и Владыко, Боже всех пресущественне истинно, лета благослови круг, спасая милостию Твоею безмерною, Щедре, всех служащих Тебе единому Владыце и вопиющих страхом: Избавителю, благоплодно всем лето даруй.
Творецо и Господарю на вековете, Боже, който наистина си над всяка материална същност, благослови кръговрата на годината, като с безмерната си милост, о Щедрий, спаси всички които служат на Тебе - единия Господар и те призовават със страх: Избавителю, дарувай година благоплодна за всички.
/Да ми простят компетентните контролни органи за дързостта да превеждам, без да съм учил системно и организирано, от край до конец старобългарски/
В народната традиция на 1 септември, началото на индиктиона, се благославят първите зърна от новата реколта - те са отнесени в църква след вършитба, днес се благославят и ги смесват с определеното за по-късно за посев семе. Така Църквата иска да освети човешкия труд и плодовете му. Слава Богу за всичко!
Не предавай на зверове душата на Твоята гургулица
|
| |
|
|
|